Ferme dite Clos Jean – Loupiac

Primitivement du XVIIème siècle, la ferme est agrandie au siècle suivant. L'une des façades est ornée d'arcades en anse de panier, dont les écoinçons sont décorés de croix de Malte.

Originally dating from the 17th century, the farm was enlarged in the following century. One of the facades is decorated with basket-handle arcades, the spandrels of which are decorated with Maltese crosses.

Ursprünglich aus dem 17. Jahrhundert, wurde der Bauernhof im darauffolgenden Jahrhundert vergrößert. Eine der Fassaden ist mit Korbbogenarkaden geschmückt, deren Eckpunkte mit Malteserkreuzen verziert sind.

De boerderij werd oorspronkelijk gebouwd in de 17e eeuw en werd in de daaropvolgende eeuw uitgebreid. Een van de gevels is versierd met korfbogen, waarvan de borstweringen versierd zijn met Maltese kruizen.

Construido originalmente en el siglo XVII, el caserío fue ampliado en el siglo siguiente. Una de las fachadas está decorada con arcos con asas, cuyas enjutas están decoradas con cruces de Malta.

Costruita originariamente nel XVII secolo, la casa colonica è stata ampliata nel secolo successivo. Una delle facciate è decorata con archi a maniglia, i cui pennacchi sono decorati con croci di Malta.