Ferme de l'abbaye de Maroilles

Cette ferme connue dès le XVIè siècle, date pour l'essentiel du XVIIIè siècle. Le linteau de porte avec son décor d'arc en accolade est un réemploi. Source : Le patrimoine des Communes du Nord, Flohic éditions

This farmhouse, known since the 16th century, dates essentially from the 18th century. The lintel of the door with its decoration of arch in brace is a re-employment. Source : Le patrimoine des Communes du Nord, Flohic editions

Dieses Bauernhaus, das bereits im 16. Jahrhundert bekannt war, stammt größtenteils aus dem 18. Der Türsturz mit seinem Klammerbogendekor wurde wiederverwendet. Quelle: Le patrimoine des Communes du Nord, Flohic éditions

Deze boerderij, bekend sinds de 16e eeuw, dateert voornamelijk uit de 18e eeuw. De latei van de deur met zijn boogversiering is een hergebruik. Bron: Le patrimoine des Communes du Nord, Flohic uitgaven

Esta granja, conocida desde el siglo XVI, data principalmente del siglo XVIII. El dintel de la puerta con su decoración en arco es una reutilización. Fuente: Le patrimoine des Communes du Nord, ediciones Flohic

Questa casa colonica, conosciuta fin dal XVI secolo, risale principalmente al XVIII secolo. L'architrave della porta con la sua decorazione ad arco è un riutilizzo. Fonte: Le patrimoine des Communes du Nord, edizioni Flohic