Description
Vous aimez les produits du terroir et la nature ? Alors ne passez pas à côté de Fargues-sur-Ourbise ! La Maison de la chasse et de la nature vous accueillera lors de visites guidées dans son site magnifique destiné à rapprocher les usagers et la nature. Ici vous découvrirez la variété des modes de chasse : chasse à l'arc, chasse aux grands gibiers, aux gibiers d'eau, à la bécasse… sans oublier les pêcheurs ! Et si vous êtes plus cueilleur que chasseur, le village vous offre une occasion inoubliable de fêter l'asperge !
English
Do you like local products and nature? Then don't miss Fargues-sur-Ourbise! The Maison de la chasse et de la nature will welcome you on guided tours of its magnificent site designed to bring users and nature closer together. Here you will discover the variety of hunting methods: bow hunting, big game hunting, waterfowl hunting, woodcock hunting… without forgetting the fishermen! And if you are more of a gatherer than a hunter, the village offers you an unforgettable opportunity to celebrate the asparagus!
Deutsch
Sie lieben regionale Produkte und die Natur? Dann sollten Sie sich Fargues-sur-Ourbise nicht entgehen lassen! Das Haus der Jagd und der Natur empfängt Sie zu geführten Besichtigungen in seiner wunderschönen Anlage, die dazu bestimmt ist, die Nutzer und die Natur einander näher zu bringen. Hier können Sie die Vielfalt der Jagdarten entdecken: Bogenjagd, Großwildjagd, Wasserwildjagd, Schnepfenjagd… und nicht zu vergessen die Angler! Und wenn Sie eher ein Sammler als ein Jäger sind, bietet Ihnen das Dorf eine unvergessliche Gelegenheit, den Spargel zu feiern!
Dutch
Houdt u van lokale producten en de natuur? Mis dan Fargues-sur-Ourbise niet! Het Maison de la chasse et de la nature (Huis van Jacht en Natuur) ontvangt u tijdens rondleidingen op zijn prachtige terrein dat is ontworpen om de gebruikers dichter bij de natuur te brengen. Hier ontdekt u de verscheidenheid aan jachtmethoden: boogjacht, jacht op groot wild, jacht op watervogels, jacht op houtsnippen… en niet te vergeten de vissers! En als u meer een verzamelaar dan een jager bent, biedt het dorp u een onvergetelijke gelegenheid om de asperges te vieren!
Español
¿Le gustan los productos locales y la naturaleza? Entonces no se pierda Fargues-sur-Ourbise La Maison de la chasse et de la nature (Casa de la caza y de la naturaleza) le acogerá en visitas guiadas por su magnífico emplazamiento, diseñado para acercar a los usuarios a la naturaleza. Aquí descubrirá la variedad de modalidades de caza: caza con arco, caza mayor, caza de aves acuáticas, caza de becadas… ¡sin olvidar a los pescadores! Y si es usted más recolector que cazador, el pueblo le ofrece una oportunidad inolvidable para celebrar los espárragos
Italiano
Vi piacciono i prodotti locali e la natura? Allora non perdetevi Fargues-sur-Ourbise! La Maison de la chasse et de la nature (Casa della caccia e della natura) vi accoglierà in visite guidate del suo magnifico sito, progettato per avvicinare gli utenti alla natura. Qui scoprirete la varietà dei metodi di caccia: caccia con l'arco, caccia grossa, caccia agli uccelli acquatici, caccia alla beccaccia… senza dimenticare i pescatori! E se siete più raccoglitori che cacciatori, il villaggio vi offre un'occasione indimenticabile per festeggiare gli asparagi!