FACULTE DE MEDECINE – Montpellier

Montpellier doit sa renommée à sa faculté de médecine, la plus ancienne école du monde occidental n’ayant jamais cessé de fonctionner, classée monument historique depuis 2004. Découvrez les lieux, successivement monastère bénédictin jouxtant la cathédrale Saint-Pierre, palais épiscopal puis école de santé, à travers des salles habituellement fermées au public : Salle des Actes où sont soutenues les thèses des étudiants, vestiaire des professeurs, salle du conseil, cour d'honneur et la salle Delmas, Orfila, Rouvière présentant des pièces anatomiques issues du conservatoire de la faculté de médecine de Paris. La Faculté abrite, entre autres trésors, une bibliothèque de 900 volumes manuscrits, 300 incunables, 100 000 volumes imprimés antérieurs à 1800 ainsi que toutes les thèses des facultés de Montpellier et Paris depuis le XVIIème siècle.

In the XIIth century and throughout the Middle Ages, medical students did not go to a specific place to attend lectures, but to their masters' homes. However, by the end of the XVth century Montpellier had become so renowned that this disparate style of teaching was replaced with one main university building. The medical faculty was originally located in what is now the rue école de pharmacie. Then, after the revolution it moved to new premises…and what amazing new premises they were; the site of the former St Benoît and St Germain monasteries which the Convention had confiscated from the diocese. It is exclusively with the Tourist Office that you can visit this incredible place and learn more about its history.

Montpellier verdankt seinen Ruf der medizinischen Fakultät, der ältesten Schule im Abendland, die noch in Betrieb ist. Seit 2004 steht sie unter Denkmalschutz. Erkunden Sie diesen Ort, der bereits Benediktinerkloster neben der Kathedrale Saint-Pierre, Bischofspalast und Schule für Gesundheit war, in Räumlichkeiten, die normalerweise für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind: die Salle des Actes, wo die Studenten ihre Dissertationen verteidigen, der Umkleideraum der Professoren, der Beratungsraum, der Ehrenhof und das anatomische Konservatorium. Neben anderen Schätzen beherbergt die Fakultät eine Bibliothek mit 900 Manuskriptbänden, 300 Inkunabeln, 100 000 vor 1800 gedruckten Bänden sowie sämtliche Dissertationen der Fakultäten von Montpellier und Paris seit dem 17. Jahrhundert.

Montpellier dankt zijn bekendheid aan de Faculteit Geneeskunde, de oudste medische school in de westerse wereld die nooit heeft opgehouden te bestaan en in 2004 op de monumentenlijst is gezet. Ontdek het gebouw, dat eerst een benedictijnenklooster naast de kathedraal Saint-Pierre was, daarna een bisschoppelijk paleis en ten slotte een medische school, door de zalen die gewoonlijk gesloten zijn voor het publiek: de Salle des Actes, waar studenten hun proefschriften verdedigen, de garderobe van de professoren, de bestuurskamer, de cour d'honneur en de zalen Delmas, Orfila en Rouvière, met anatomische preparaten uit het conservatorium van de faculteit geneeskunde in Parijs. De faculteit herbergt, naast andere schatten, een bibliotheek met 900 manuscripten, 300 incunabelen, 100.000 gedrukte volumes die dateren van voor 1800, evenals alle scripties van de faculteiten van Montpellier en Parijs sinds de zeventiende eeuw.

La Facultad de medicina es la más antigua del mundo occidental todavía con actividad y el Jardín Botánico.

Montpellier deve la sua fama alla Facoltà di Medicina, la più antica scuola di medicina del mondo occidentale che non ha mai cessato di funzionare e che è stata dichiarata monumento storico nel 2004. Scoprite l'edificio, prima monastero benedettino annesso alla cattedrale di Saint-Pierre, poi palazzo vescovile e infine scuola di medicina, attraverso sale solitamente chiuse al pubblico: la Salle des Actes, dove gli studenti difendono le loro tesi, il guardaroba dei professori, la sala del consiglio, la cour d'honneur e le sale Delmas, Orfila e Rouvière, che ospitano esemplari anatomici provenienti dal conservatorio della Facoltà di medicina di Parigi. La Facoltà ospita, tra gli altri tesori, una biblioteca di 900 volumi manoscritti, 300 incunaboli, 100.000 volumi stampati risalenti a prima del 1800, nonché tutte le tesi delle facoltà di Montpellier e Parigi dal XVII secolo.