ABBAYE SAINT-FELIX-DE-MONTCEAU DE GIGEAN – Gigean
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'Abbaye est située sur un site admirable du Massif de la Gardiole dont la vue s'étale sur l'étang de thau, le Canigou et la plaine de Montpellier au milieu des essences diverses du Massif. Les Jardins Monastiques Médiévaux créés depuis 10 ans attirent de nombreux visiteurs ainsi que les ruines majestueuses. Le parking, au pied du monument, permet une bonne approche de l'Abbaye.
English
The abbey is located on a magnificent site in the Gardiole mountain range, with a view extending to the Etang de Thau lagoon, the Canigou mountain range and the Montpellier plains, surrounded by a variety of mountain habitats. The Mediaeval Monastic Gardens created 10 years ago attract many visitors, as do the majestic ruins. You can reach the abbey easily from the car park at the foot of the monument.
Deutsch
Die Abtei befindet sich an einem wunderbaren Standort im Massif de la Gardiole, von dem aus der Blick über den Étang de Thau, den Canigou und die Ebene von Montpellier reicht, inmitten der verschiedenen für das Massiv typischen Pflanzenarten. Die vor zehn Jahren angelegten mittelalterlichen Klostergärten ziehen ebenso wie die majestätischen Ruinen zahlreiche Besucher an. Dank des Parkplatzes unterhalb des Baudenkmals kommt man problemlos an die Abtei heran.
Dutch
De abdij ligt op een prachtige plek in het Massif de la Gardiole, met uitzicht over het Etang de Thau, de Canigou en de vlakte van Montpellier, temidden van de verschillende soorten van het Massif. De 10 jaar geleden aangelegde middeleeuwse kloostertuinen trekken veel bezoekers, evenals de majestueuze ruïnes. De parkeerplaats, aan de voet van het monument, maakt een goede benadering van de abdij mogelijk.
Español
La Abadía está situada en un maravilloso emplazamiento del Macizo de la Gardiole, con vistas al Etang de Thau, al Canigou y a la llanura de Montpellier, en medio de las diversas especies del Macizo. Los jardines monásticos medievales creados hace 10 años atraen a numerosos visitantes, así como las majestuosas ruinas. El aparcamiento, al pie del monumento, permite una buena aproximación a la Abadía.
Italiano
L'Abbazia è situata in un sito meraviglioso nel Massiccio della Gardiole, con vista sull'Etang de Thau, il Canigou e la pianura di Montpellier, tra le diverse specie del Massiccio. I giardini monastici medievali creati 10 anni fa attirano molti visitatori, così come le maestose rovine. Il parcheggio, ai piedi del monumento, permette un buon avvicinamento all'Abbazia.
