Exposition Sapeur Pompier – Saint-Médard-de-Mussidan

Découverte du patrimoine ancien des Sapeurs-pompiers: tenues, casques, médailles et beaucoup d’autres objets conservés comme autant de témoignages du passé. Le matériel exposé montre les conditions dans lesquelles les unités de secours et d’incendie travaillaient au siècle dernier en Dordogne et en France. Visite commentée toute l'année sur RDV obligatoire.

Discover the ancient heritage of the fire brigade: uniforms, helmets, medals and many other objects preserved as testimonies of the past. The equipment on display shows the conditions in which rescue and firefighting units worked in the last century in the Dordogne and France. Guided tours available all year round by appointment only.

Entdecken Sie das alte Erbe der Feuerwehr: Anzüge, Helme, Medaillen und viele andere Gegenstände, die als Zeugnisse der Vergangenheit aufbewahrt werden. Das ausgestellte Material zeigt die Bedingungen, unter denen die Feuerwehreinheiten im letzten Jahrhundert in der Dordogne und in Frankreich arbeiteten. Kommentierte Besichtigung das ganze Jahr über nach vorheriger Anmeldung.

Ontdek het oude erfgoed van de brandweer: uniformen, helmen, medailles en vele andere voorwerpen die bewaard zijn gebleven als bewijs uit het verleden. Het tentoongestelde materiaal laat zien onder welke omstandigheden brandweer- en reddingseenheden in de vorige eeuw in de Dordogne en in Frankrijk werkten. Rondleidingen het hele jaar door op afspraak.

Descubra el antiguo patrimonio del cuerpo de bomberos: uniformes, cascos, medallas y muchos otros objetos conservados como testimonio del pasado. El material expuesto muestra las condiciones en las que trabajaban las unidades de bomberos y salvamento en el siglo pasado en Dordoña y en Francia. Visitas guiadas todo el año con cita previa.

Scoprite l'antico patrimonio dei vigili del fuoco: uniformi, elmetti, medaglie e molti altri oggetti conservati come testimonianza del passato. Il materiale esposto mostra le condizioni in cui operavano le unità antincendio e di soccorso nel secolo scorso in Dordogna e in Francia. Visite guidate tutto l'anno su prenotazione.