Description
Les expositions sont organisées par l'association O'CAP. Découvrez 4 expositions successives de peinture, sculpture et gravure à la gare d’Oudon entre le 20 juin et le 8 septembre.
Entrée libre les jeudis et vendredis de 15h à 18h, et les samedis et dimanches de 10h à 13h et de 15h à 18h30. Du 19/06 au 06/07 : exposition amateure des ligériens Du 10/07 au 27/07 : exposition d’artistes (Pascal Quéru, Chloë Lebreton, Marie Scalliet, Pierre-Yves Provost) Du 31/08 au 17/08 : exposition d'artistes (Magali Bruchet, René-Claude Migaud, Denis Murail, Brigitte Delpech) Du 21 août au 7 septembre : exposition d’artistes (Régis Bézannier, Emmanuelle Boisson, Jean-Claude Lambert)
English
The exhibitions are organized by the O'CAP association. Discover 4 successive exhibitions of painting, sculpture and engraving at the Oudon train station between June 20 and September 8.
Free admission on Thursdays and Fridays from 3 pm to 6 pm, and on Saturdays and Sundays from 10 am to 1 pm and from 3 pm to 6.30 pm. From 19/06 to 06/07: amateur exhibition by Les ligériens From 10/07 to 27/07: artist exhibition (Pascal Quéru, Chloë Lebreton, Marie Scalliet, Pierre-Yves Provost) 08/31 to 08/17: artists' exhibition (Magali Bruchet, René-Claude Migaud, Denis Murail, Brigitte Delpech) August 21 to September 7: artists? exhibition (Régis Bézannier, Emmanuelle Boisson, Jean-Claude Lambert)
Deutsch
Die Ausstellungen werden von der Vereinigung O'CAP organisiert. Entdecken Sie zwischen dem 20. Juni und dem 8. September vier aufeinanderfolgende Ausstellungen von Malerei, Skulptur und Gravur im Bahnhof von Oudon.
Freier Eintritt donnerstags und freitags von 15 bis 18 Uhr sowie samstags und sonntags von 10 bis 13 Uhr und von 15 bis 18.30 Uhr. Vom 19.06. bis 06.07.: Amateurausstellung der Ligerianer Vom 10/07 bis 27/07: Ausstellung von Künstlern (Pascal Quéru, Chloë Lebreton, Marie Scalliet, Pierre-Yves Provost) 31/08 bis 17/08: Ausstellung von Künstlern (Magali Bruchet, René-Claude Migaud, Denis Murail, Brigitte Delpech) 21.08. bis 07.09.: Ausstellung von Künstlern (Régis Bézannier, Emmanuelle Boisson, Jean-Claude Lambert)
Dutch
De tentoonstellingen worden georganiseerd door de vereniging O'CAP. Ontdek 4 opeenvolgende tentoonstellingen van schilderkunst, beeldhouwkunst en gravure in het station van Oudon tussen 20 juni en 8 september.
Gratis toegang op donderdag en vrijdag van 15.00 tot 18.00 uur, en op zaterdag en zondag van 10.00 tot 13.00 uur en van 15.00 tot 18.30 uur. Van 19/06 tot 06/07: amateurtentoonstelling van Les Ligériens 10/07 tot 27/07: tentoonstelling van kunstenaars (Pascal Quéru, Chloë Lebreton, Marie Scalliet, Pierre-Yves Provost) Van 31/08 tot 17/08: tentoonstelling van kunstenaars (Magali Bruchet, René-Claude Migaud, Denis Murail, Brigitte Delpech) Van 21 augustus tot 7 september: tentoonstelling van kunstenaars (Régis Bézannier, Emmanuelle Boisson, Jean-Claude Lambert)
Español
Las exposiciones están organizadas por la asociación O'CAP. Descubra 4 exposiciones sucesivas de pintura, escultura y grabado en la estación de Oudon entre el 20 de junio y el 8 de septiembre.
Entrada gratuita los jueves y viernes de 15:00 a 18:00, y los sábados y domingos de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:30. Del 19/06 al 06/07: exposición amateur de Les ligériens Del 10/07 al 27/07: exposición de artistas (Pascal Quéru, Chloë Lebreton, Marie Scalliet, Pierre-Yves Provost) Del 31/08 al 17/08: exposición de artistas (Magali Bruchet, René-Claude Migaud, Denis Murail, Brigitte Delpech) Del 21 de agosto al 7 de septiembre: exposición de artistas (Régis Bézannier, Emmanuelle Boisson, Jean-Claude Lambert)
Italiano
Le mostre sono organizzate dall'associazione O'CAP. Scoprite 4 mostre successive di pittura, scultura e incisione alla stazione di Oudon tra il 20 giugno e l'8 settembre.
Ingresso libero il giovedì e il venerdì dalle 15.00 alle 18.00, e il sabato e la domenica dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.30. Dal 19/06 al 06/07: mostra amatoriale di Les ligériens Dal 10/07 al 27/07: mostra di artisti (Pascal Quéru, Chloë Lebreton, Marie Scalliet, Pierre-Yves Provost) Dal 31/08 al 17/08: mostra di artisti (Magali Bruchet, René-Claude Migaud, Denis Murail, Brigitte Delpech) Dal 21 agosto al 7 settembre: mostra di artisti (Régis Bézannier, Emmanuelle Boisson, Jean-Claude Lambert)