ÉVOCATION MER – Atelier de dégustation de Boissons du Monde aux notes marines – Beuzec-Cap-Sizun

Venez découvrir comment il est possible de travailler son nez, de réussir à nommer ses sensations lors d'une dégustation. La mer en Cap Sizun sera le point de départ de ce parcours sensoriel autour des notes iodées qui viennent se mêler à des arômes de fruits ou de fleurs à la dégustation d’un thé, d’un vin, d’un saké, d'un spiritueux. Ces Ateliers, menés en petit comité et ouverts à toute personne âgée de plus de 18ans, sont construits en deux temps : Méthodes et exercices pratiqués en sommellerie puis les dégustations. Horaire : Tous les jeudis et vendredis à 11h – durée 1h30 – 28€ par personne – sur réservation

Come and discover how it's possible to work on your nose, to succeed in naming your sensations during a tasting. The sea in Cap Sizun will be the starting point for this sensory journey around the iodine notes that mingle with fruit or floral aromas when tasting tea, wine, sake or spirits. These workshops, held in small groups and open to anyone over the age of 18, are divided into two phases: methods and exercises practiced in sommellerie, followed by tastings. Schedule: Every Thursday and Friday at 11 a.m. – duration 1h30 – 28? per person – booking essential

Entdecken Sie, wie man seine Nase trainieren und seine Empfindungen bei einer Verkostung benennen kann. Das Meer in Cap Sizun ist der Ausgangspunkt für diesen sensorischen Parcours rund um die Jodnoten, die sich bei der Verkostung von Tee, Wein, Sake und Spirituosen mit Frucht- und Blumenaromen vermischen. Die Workshops werden in kleinen Gruppen durchgeführt und stehen allen Personen über 18 Jahren offen. Zeitplan: Jeden Donnerstag und Freitag um 11 Uhr – Dauer 1,5 Stunden – 28? pro Person – auf Reservierung

Kom en ontdek hoe je met je neus kunt werken, hoe je je sensaties kunt benoemen tijdens een proeverij. De zee in Cap Sizun zal het startpunt zijn voor deze zintuiglijke reis rond de jodiumnoten die zich mengen met fruit- of bloemenaroma's bij het proeven van thee, wijn, sake of sterke drank. Deze workshops, gehouden in kleine groepen en open voor iedereen ouder dan 18 jaar, zijn verdeeld in twee delen: methodes en oefeningen geoefend in sommellerie, gevolgd door proeverijen. Tijdschema: elke donderdag en vrijdag om 11 uur – duur 1u30 – 28? per persoon – reserveren verplicht

Venga a descubrir cómo puede trabajar su olfato, cómo puede poner nombre a sus sensaciones durante una cata. El mar de Cap Sizun será el punto de partida de este viaje sensorial en torno a las notas yodadas que se mezclan con aromas frutales o florales al degustar té, vino, sake o licores. Estos talleres, organizados en grupos reducidos y abiertos a cualquier persona mayor de 18 años, se dividen en dos partes: métodos y ejercicios practicados en sommellerie, seguidos de degustaciones. Horario: Todos los jueves y viernes a las 11h – duración 1h30 – 28? por persona – reserva obligatoria

Venite a scoprire come far lavorare il vostro naso, come dare un nome alle vostre sensazioni durante una degustazione. Il mare di Cap Sizun sarà il punto di partenza di questo viaggio sensoriale intorno alle note iodate che si mescolano agli aromi fruttati o floreali quando si degustano tè, vini, sakè o liquori. Questi laboratori, tenuti in piccoli gruppi e aperti a chiunque abbia più di 18 anni, sono divisi in due parti: metodi ed esercizi praticati nella sommellerie, seguiti da degustazioni. Orario: ogni giovedì e venerdì alle 11 – durata 1h30 – 28? a persona – prenotazione obbligatoria