Etrun, Village Patrimoine – Étrun

2000 ans d’histoire à découvrir en parcourant un sentier de 3 km : » LE MONT-CÉSAR Une aire d’observation permet de comprendre les vestiges du rempart de terre qui protégeait l’oppidum galloromain d’Étrun. Le circuit balisé permet de le longer. » LES BERGES DU GY vous ramènent vers le coeur ancien du village. » L’ÉGLISE SAINT-NICOLAS et les imposants murs d’enceinte qui l’encadrent sont les principaux vestiges de l’abbaye des dames d’Étrun. » LE PARC DU CHÂTEAU DE MONSEIGNEUR DE LA TOUR D’AUVERGNE Ce grand évêque d’Arras reconstitua le domaine de l’abbaye pour y bâtir sa résidence de campagne. Dans le magnifique parc et son tilleul multicentenaire, les grandes heures du passé semblent encore marquer leur présence. » LA CHAPELLE NOTRE-DAME DE PITIÉ en dehors du village, sur la RD56 vers Maroeuil cette remarquable chapelle en brique et pierre rappelle également l’histoire de l’abbaye. » VIA FRANCIGENA Suivre ce chemin de pélerinage de Mont-Saint-Eloi à Arras est une superbe introduction à la découverte de l’arrageois. Le tracé alterne les bois, les chemins de champs et les berges de la Scarpe avant d’entrer à Arras par les parcs.  

2000 years of history to discover a 3 km trail: "THE MONT-CÉSAR An observation area allows you to the remains of the earthen rampart that protected the Gallo-Roman oppidum oppidum. A signposted circuit along it. lES BERGES DU GY" takes you back to the old heart of the village. "SAINT-NICOLAS CHURCH and the imposing the imposing surrounding walls are the are the main remains of the Abbey of the dames d?Étrun abbey. "LE PARC DU CHÂTEAU DE MONSEIGNEUR DE LA TOUR D?AUVERGNE This great bishop of Arras reconstituted the abbey estate as his country residence his country residence. In the magnificent park and its the great hours of the past still seem to mark their presence their presence. "THE CHAPELLE NOTRE-DAME DE PITIÉ outside the village, on the RD56 towards Maroeuil, this remarkable brick-and-stone is also a reminder of the abbey?s history of the abbey. "VIA FRANCIGENA Following this pilgrimage route from From Mont-Saint-Eloi to Arras is a superb introduction to the the Arras region. The route alternates between woods field paths and the banks of the Scarpe Scarpe before entering Arras through the parks.

2000 Jahre Geschichte, die Sie entdecken können, indem Sie auf einem 3 km langen Wanderweg: "MONT-CÉSAR" Ein Aussichtspunkt bietet die Möglichkeit die Überreste des Erdwalls, der die das galloromanische Oppidum Etrun schützte von Étrun schützte. Auf dem markierten Rundweg kann man kann man an ihm entlang gehen. "LES BERGES DU GY führt Sie zurück in das Zentrum von Etrun den alten Kern des Dorfes. "DIE KIRCHE SAINT-NICOLAS und die imposanten Mauern die sie umschließen, sind die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind die wichtigsten Überreste der Abtei der Etruner Frauen damen von Étrun. "DER PARK DES SCHLOSSES VON MONSIGNORE DE LA TOUR D'AUVERGNE Dieser große Bischof von Arras rekonstruierte das Gelände der Abtei und baute dort seinen Landsitz zu errichten. Unter dem wunderschönen Park mit seiner Linde sind die großen Zeiten der Vergangenheit der Vergangenheit noch immer ihre Spuren zu hinterlassen ihre Präsenz zu zeigen. "DIE KAPELLE NOTRE-DAME DE PITIÉ außerhalb des Dorfes auf der RD56 nach Maroeuil diese bemerkenswerte Kapelle aus Backstein und Stein erinnert ebenfalls an die an die Geschichte der Abtei. "VIA FRANCIGENA Folgen Sie diesem Pilgerweg von Mont-Saint-Eloi nach Arras ist eine großartige einführung in die Entdeckung von des Arrageois. Der Weg führt abwechselnd durch Wälder, über feldwegen und den Ufern des Flusses Scarpe, bevor man durch die Parks nach Arras gelangt parks.

2000 jaar geschiedenis om te ontdekken een wandelpad van 3 km: "DE MONT-CÉSAR Via een observatiezone kunt u de overblijfselen van de aarden wal die de Gallo-Romeinse oppidum beschermde oppidum. Het bewegwijzerde wandelpad neemt je mee om erlangs te wandelen. lES BERGES DU GY" brengt je terug naar het oude oude hart van het dorp. "DE KERK VAN SAINT-NICOLAS en de indrukwekkende muren die het omringen zijn de belangrijkste de belangrijkste overblijfselen van de abdij van de dames d'Étrun abdij. "HET DOMEIN VAN HET KASTEEL VAN MONSEIGNEUR DE LA TOUR D'AUVERGNE Deze grote bisschop van Arras reconstrueerde het domein van de abdij om er zijn buitenverblijf te bouwen zijn buitenverblijf. Op het prachtige park en zijn de grote uren van het verleden de grote uren van het verleden nog steeds hun aanwezigheid. "DE KAPEL VAN NOTRE-DAME DE PITIÉ buiten het dorp, aan de RD56 richting Maroeuil, is deze opmerkelijke kapel is ook een herinnering aan de geschiedenis van de abdij de geschiedenis van de abdij. "VIA FRANCIGENA Volg deze pelgrimsroute van Van Mont-Saint-Eloi naar Arras is een uitstekende kennismaking met de de streek van Arras. De route loopt afwisselend door bossen veldwegen en de oevers van de Scarpe alvorens Arras binnen te gaan door de parken.

2000 años de historia por descubrir un sendero de 3 km: "EL MONT-CÉSAR Una zona de observación le permite los restos de la muralla de tierra que protegía el oppidum galo-romano oppidum. El sendero señalizado le lleva a recorrerla. lES BERGES DU GY" le lleva de vuelta al antiguo antiguo corazón del pueblo. "LA IGLESIA DE SAINT-NICOLAS" y las imponentes murallas que la rodean son los principales principales vestigios de la Abadía de las abadía d'Étrun. "LOS TERRENOS DEL CASTILLO DE MONSEIGNEUR DE LA TOUR D'AUVERGNE Este gran obispo de Arras reconstituyó la finca de la abadía para construir su residencia de campo su residencia de campo. En el magnífico parque y sus las grandes horas del pasado las grandes horas del pasado siguen su presencia. "LA CAPILLA DE NOTRE-DAME DE PITIÉ a las afueras del pueblo, en la RD56 hacia Maroeuil, esta notable capilla es también un recordatorio de la la historia de la abadía. "VÍA FRANCIGENA Siguiendo esta ruta de peregrinación desde De Mont-Saint-Eloi a Arras es una magnífica introducción a la la región de Arras. La ruta alterna bosques caminos rurales y las orillas de la Scarpe antes de entrar en Arras por los parques.

2000 anni di storia da scoprire un percorso di 3 km: "IL MONT-CÉSAR Un'area di osservazione permette di i resti del bastione di terra che che proteggeva l'oppidum gallo-romano oppidum. Il sentiero segnalato vi porta a percorrerlo. lES BERGES DU GY" riporta all'antico cuore del villaggio cuore antico del villaggio. "La chiesa di Saint-Nicolas e le imponenti mura che la circondano mura che la circondano sono i principali i principali resti dell'Abbazia delle dame d'Étrun. "IL PARCO DEL CASTELLO DI MONSEIGNEUR DE LA TOUR D'AUVERGNE Questo grande vescovo di Arras ha ricostituito la proprietà dell'abbazia per costruire la sua residenza di campagna la sua residenza di campagna. In il magnifico parco e il suo le grandi ore del passato le grandi ore del passato ancora la loro presenza. "LA CAPPELLA DI NOTRE-DAME DE PITIÉ fuori dal villaggio, sulla RD56 verso Maroeuil, questa notevole cappella è anche un ricordo della storia dell'abbazia la storia dell'abbazia. "VIA FRANCIGENA Seguendo questa via di pellegrinaggio da Da Mont-Saint-Eloi ad Arras è un'ottima introduzione alla introduzione alla della regione di Arras. Il percorso alterna boschi sentieri di campo e le rive della Scarpe prima di entrare ad Arras attraverso i parchi.