Espace Pébéo

UNE HISTOIRE HAUTE EN COULEURS Pébéo ouvre ses portes et vous invite dans les coulisses de 100 ans d'inventions, de talent et d'histoire, comme un vivant hommage à la couleur et à tous les créateurs. Venez découvrir cette saga passionnante à l'occasion d'une visite de l'usine, du nouveau musée, de la galerie d'art contemporain et boutique souvenir. Pénétrer dans l'Espace Pébéo, c'est entrer dans le monde de l'art. Des oeuvres d'art de toutes sortes, sculptures, toiles, lithographies ornent l'usine, les bâtiments administratifs et les halls. Conçu par l'architecte Maurice Sauzet, très influencé par l'architecture traditionnelle japonaise, le bâtiment qui l'abrite se distingue par ses ouvertures larges et profondes, encadrants des paysages puissants.

A COLOURFUL HISTORY Pebeo opens its doors and invites you behind the scenes of 100 years of inventions, talent and history, as a living tribute to colour and to all creators. Come and discover this fascinating saga during a visit of the factory the factory, the new museum, the contemporary art gallery and souvenir shop souvenir shop. To enter the Espace Pébéo is to enter the world of art. From works of art of all kinds, sculptures, paintings, lithographs decorate the factory, the administrative buildings and the halls. Designed by the architect Maurice Sauzet, who was greatly influenced by traditional Japanese architecture, the building that houses it is distinguished by its wide and deep openings, framing powerful landscapes.

EINE FARBENFROHE GESCHICHTE Pébéo öffnet seine Türen und lädt Sie hinter die Kulissen von 100 Jahren ein von Erfindungen, Talent und Geschichte, als eine lebendige Hommage an die Farbe und an alle Schöpfer. Entdecken Sie diese spannende Saga bei einem Besuch der der Fabrik, des neuen Museums, der Galerie für zeitgenössische Kunst und der Boutique souvenir. Der Eintritt in den Espace Pébéo ist ein Eintritt in die Welt der Kunst. Von kunstwerke aller Art, Skulpturen, Leinwände, Lithografien schmücken die Fabrik, die Verwaltungsgebäude und die Hallen. Entworfen von dem Architekten Maurice Sauzet, der stark von der traditionellen japanischen Architektur beeinflusst wurde, zeichnet sich das Gebäude, in dem sie untergebracht ist, durch seine breiten und tiefen Öffnungen aus, die kraftvolle Landschaften einrahmen.

EEN KLEURRIJKE GESCHIEDENIS Pébéo opent zijn deuren en nodigt u uit achter de schermen van 100 jaar van uitvindingen, talent en geschiedenis, als een levend eerbetoon aan kleur en aan alle scheppers. Kom en ontdek deze fascinerende saga tijdens een bezoek aan de fabriek de fabriek, het nieuwe museum, de hedendaagse kunstgalerij en de souvenirwinkel souvenirwinkel. De Espace Pébéo betreden is de wereld van de kunst betreden. Van kunstwerken van alle soorten, beelden, schilderijen, litho's versieren de fabriek, de administratieve gebouwen en de hallen. Ontworpen door de architect Maurice Sauzet, die sterk beïnvloed werd door de traditionele Japanse architectuur, onderscheidt het gebouw waarin het zich bevindt door zijn brede en diepe openingen, die krachtige landschappen omlijsten.

UNA HISTORIA LLENA DE COLOR Pébéo abre sus puertas y te invita a conocer los entresijos de 100 años de los inventos, el talento y la historia, como un homenaje vivo al color y a todos los creadores. Venga a descubrir esta fascinante saga durante una visita a la fábrica la fábrica, el nuevo museo, la galería de arte contemporáneo y la tienda de recuerdos tienda de recuerdos. Entrar en el Espace Pébéo es entrar en el mundo del arte. Desde obras de arte de todo tipo, esculturas, lienzos, litografías decoran la fábrica, los edificios administrativos y los salones. Diseñado por el arquitecto Maurice Sauzet, muy influenciado por la arquitectura tradicional japonesa, el edificio que lo alberga se distingue por sus amplias y profundas aberturas, que enmarcan poderosos paisajes.

UNA STORIA COLORATA Pébéo apre le sue porte e vi invita dietro le quinte di 100 anni di storia di invenzioni, talento e storia, come tributo vivente al colore e a tutti i creatori. Venite a scoprire questa affascinante saga durante la visita della fabbrica la fabbrica, il nuovo museo, la galleria d'arte contemporanea e il negozio di souvenir negozio di souvenir. Entrare nell'Espace Pébéo significa entrare nel mondo dell'arte. Da opere d'arte di tutti i tipi, sculture, tele, litografie, decorano la fabbrica, gli edifici amministrativi e i capannoni. Progettato dall'architetto L'edificio che lo ospita si distingue per le sue aperture ampie e profonde, che incorniciano potenti paesaggi.