Espace Naturel de Vienne – Chemillé-sur-Dême

Ce magnifique parc arboré de près de 4 hectares est situé en bordure du village et arpenté par la rivière classée 1ère catégorie de la Démée. Traversé de chemins, d'un parcours sportif et équipé d'une plaine de jeux, d'un terrain de pétanque et de différents équipements, ce parc permettra à petits et grands de passer un agréable moment au milieu d'une nature préservée.

This magnificent wooded park of almost 4 hectares is located on the edge of the village and is crossed by the 1st category Demée river. Crossed by paths and a sports trail, and equipped with a playground, a petanque court and various facilities, this park will enable young and old alike to spend a pleasant moment in the midst of unspoilt nature.

Dieser wunderschöne, fast 4 Hektar große Park mit Bäumen liegt am Rande des Dorfes und wird von dem als 1. Kategorie eingestuften Fluss La Démée durchzogen. Er ist von Wegen und einem Sportparcours durchzogen und mit einem Spielplatz, einem Bouleplatz und verschiedenen Einrichtungen ausgestattet. In diesem Park können Groß und Klein eine angenehme Zeit inmitten einer geschützten Natur verbringen.

Dit prachtige beboste park van bijna 4 hectare ligt aan de rand van het dorp en wordt doorkruist door de rivier de Demée van 1ste categorie. Doorkruist door paden, een sportparcours en uitgerust met een speeltuin, een petanqueterrein en verschillende faciliteiten, zal dit park jong en oud in staat stellen om een aangename tijd door te brengen te midden van de ongerepte natuur.

Este magnífico parque arbolado de casi 4 hectáreas se encuentra a las afueras del pueblo y está atravesado por el río Demée, de 1ª categoría. Atravesado por caminos, un sendero deportivo y equipado con un parque infantil, una zona de petanca y diversas instalaciones, este parque permitirá a pequeños y mayores pasar un rato agradable en plena naturaleza virgen.

Questo magnifico parco alberato di quasi 4 ettari si trova ai margini del villaggio ed è attraversato dal fiume Demée di prima categoria. Attraversato da sentieri, da un percorso sportivo e dotato di un parco giochi, di un'area per le bocce e di varie strutture, questo parco permetterà a grandi e piccini di trascorrere piacevoli momenti in mezzo alla natura incontaminata.