De la Dême à la Rorthes – Randonnée en Nord-Touraine – Chemillé-sur-Dême

Le circuit de la Dême à la Rorthes à Chemillé-sur-Dême est labélisé par la Fédération Française de Randonnée Pédestre. Durant cette charmante balade, vous aurez l'opportunité de profiter de l'Espace Naturel de Vienne, votre point de départ, et de traverser la Dêmée à l'aide d'un pont de pierre. Balisé en jaune et en sens anti-horaire, ce circuit est riche d'un fort patrimoine naturel !

The circuit de la Dême à la Rorthes in Chemillé-sur-Dême is certified by the Fédération Française de Randonnée Pédestre. During this charming walk, you'll have the opportunity to enjoy the Espace Naturel de Vienne, your starting point, and to cross the Dêmée on a stone bridge. Marked out in yellow and running counter-clockwise, this trail is rich in natural heritage!

Der Rundweg von der Dême zur Rorthes in Chemillé-sur-Dême ist mit dem Gütesiegel der Fédération Française de Randonnée Pédestre ausgezeichnet. Während dieser reizvollen Wanderung haben Sie die Gelegenheit, den Naturraum von Vienne, Ihrem Ausgangspunkt, zu genießen und die Dêmée mithilfe einer Steinbrücke zu überqueren. Diese gelb markierte und gegen den Uhrzeigersinn verlaufende Wanderung ist reich an einem starken Naturerbe!

De route van de Dême naar de Rorthes in Chemillé-sur-Dême is goedgekeurd door de Fédération Française de Randonnée Pédestre. Tijdens deze prachtige wandeling kunt u genieten van het Espace Naturel de Vienne, uw vertrekpunt, en de Dêmée oversteken via een stenen brug. Dit pad is geel gemarkeerd en loopt tegen de klok in. Het is rijk aan natuurlijk erfgoed!

La ruta del Dêmée a las Rorthes en Chemillé-sur-Dême está homologada por la Fédération Française de Randonnée Pédestre. En este delicioso paseo, tendrá la oportunidad de disfrutar del Espace Naturel de Vienne, su punto de partida, y de cruzar el Dêmée por un puente de piedra. Señalizado en amarillo y en el sentido contrario a las agujas del reloj, este sendero es rico en patrimonio natural

Il percorso dalla Dême alle Rorthes a Chemillé-sur-Dême è approvato dalla Fédération Française de Randonnée Pédestre. Questa bella passeggiata vi permetterà di ammirare l'Espace Naturel de Vienne, punto di partenza, e di attraversare la Dêmée su un ponte di pietra. Segnalato in giallo e percorribile in senso antiorario, questo percorso è ricco di patrimonio naturale!