Espace nature et culture – Haut-du-Them-Château-Lambert

À proximité du Musée de la Montagne, se trouve l’Espace Nature Culture, un lieu d’exposition de 250 m² sur les richesses naturelles et culturelles des Vosges du Sud. Ce lieu est aussi une antenne du Parc naturel régional des Ballons des Vosges et de la Maison de la Nature. Celle-ci propose des animations et des activités thématiques pour sensibiliser tous les publics à l’environnement, au développement durable, et au patrimoine haut-saônois.

Close to the Mountain Museum is the Nature Culture Area, a 250 m² exhibition space on the natural and cultural riches of the Southern Vosges. This place is also a branch of the Ballons des Vosges Regional Nature Park and the Maison de la Nature. The latter offers thematic activities and events to raise awareness of the environment, sustainable development and the heritage of the Haut-Saône.

In der Nähe des Bergmuseums befindet sich der Espace Nature Culture, ein 250 m² großer Ausstellungsort über die natürlichen und kulturellen Reichtümer der Südvogesen. Dieser Ort ist auch eine Außenstelle des regionalen Naturparks Ballons des Vosges und der Maison de la Nature. Letztere bietet Animationen und thematische Aktivitäten an, um alle Bevölkerungsgruppen für die Umwelt, die nachhaltige Entwicklung und das Kulturerbe des Haut-Saônois zu sensibilisieren.

Vlakbij het Bergmuseum ligt het Espace Nature Culture, een tentoonstellingsruimte van 250 m² over de natuurlijke en culturele rijkdom van de Zuidelijke Vogezen. Deze plaats is ook een filiaal van het Regionaal Natuurpark Ballons des Vosges en het Maison de la Nature. Deze laatste biedt thematische activiteiten en evenementen om het milieu, duurzame ontwikkeling en het erfgoed van de Haut-Saône onder de aandacht te brengen.

Cerca del Museo de la Montaña se encuentra el Espace Nature Culture, un espacio de exposición de 250 m² sobre las riquezas naturales y culturales de los Vosgos del Sur. Este lugar es también una sucursal del Parque Natural Regional de Ballons des Vosges y de la Casa de la Naturaleza. Este último ofrece actividades y eventos temáticos para sensibilizar sobre el medio ambiente, el desarrollo sostenible y el patrimonio del Haut-Saône.

Vicino al Museo della Montagna si trova l'Espace Nature Culture, uno spazio espositivo di 250 m² sulle ricchezze naturali e culturali dei Vosgi meridionali. Questo luogo è anche una sede del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges e della Maison de la Nature. Quest'ultimo offre attività ed eventi tematici per sensibilizzare all'ambiente, allo sviluppo sostenibile e al patrimonio dell'Haut-Saône.