Espace EDF Truyère de Couesques – Saint-Hippolyte

Ce site, exploité par EDF, se compose d'une centrale de production et d'un barrage construits entre 1945 et 1950. A l'intérieur, un espace d'information est aménagé pour accueillir le public et lui faire découvrir de manière ludique et interactive l'histoire de l'hydroélectricité. En regardant la salle des machines ou en écoutant le démarrage des turbines, les visiteurs comprennent le fonctionnement de ces ouvrages et le rôle que la plus vieille des énergies, l'énergie hydraulique, joue dans la transition énergétique. Salle climatisée 

The site, operated by EDF, consists of a generating station and dam built between 1945 and 1950. Inside, an information area welcomes the public to discover the history of hydroelectricity in a fun, interactive way. By looking into the engine room or listening to the turbines start up, visitors can understand how these structures work and the role that the oldest of energies, hydropower, plays in the energy transition. Air-conditioned room

Diese von EDF betriebene Anlage besteht aus einem Kraftwerk und einem Staudamm, die zwischen 1945 und 1950 erbaut wurden. Im Inneren befindet sich ein Informationsbereich, der die Besucher empfängt und ihnen auf spielerische und interaktive Weise die Geschichte der Wasserkraft näher bringt. Indem sie sich den Maschinenraum ansehen oder dem Anlaufen der Turbinen lauschen, verstehen die Besucher die Funktionsweise dieser Bauwerke und die Rolle, die die älteste aller Energien, die Wasserkraft, bei der Energiewende spielt. Klimatisierter Raum

Deze site, die wordt beheerd door EDF, bestaat uit een krachtcentrale en een stuwdam die tussen 1945 en 1950 zijn gebouwd. Binnen is een informatieruimte ingericht om bezoekers te verwelkomen en ze een leuke, interactieve inleiding te geven tot de geschiedenis van hydro-elektriciteit. Door de machinekamer te bekijken of naar het opstarten van de turbines te luisteren, kunnen bezoekers begrijpen hoe deze structuren werken en welke rol de oudste energiebron, waterkracht, speelt in de energietransitie. Kamer met airconditioning

Este emplazamiento, explotado por EDF, consta de una central generadora y una presa construidas entre 1945 y 1950. En su interior se ha instalado una zona de información para dar la bienvenida a los visitantes y ofrecerles una introducción divertida e interactiva a la historia de la hidroelectricidad. Observando la sala de máquinas o escuchando el arranque de las turbinas, los visitantes pueden comprender el funcionamiento de estas estructuras y el papel que la más antigua de las energías, la hidroeléctrica, desempeña en la transición energética. Sala climatizada

Questo sito, gestito da EDF, è costituito da una stazione di generazione e da una diga costruita tra il 1945 e il 1950. All'interno è stata allestita un'area informativa per accogliere i visitatori e offrire loro un'introduzione divertente e interattiva alla storia dell'energia idroelettrica. Osservando la sala macchine o ascoltando l'avvio delle turbine, i visitatori possono comprendere il funzionamento di queste strutture e il ruolo che la più antica delle energie, l'energia idroelettrica, svolge nella transizione energetica. Sala climatizzata