Espace EDF Odyssélec Barrage de Bort les Orgues – Bort-les-Orgues

Venez découvrir le barrage de Bort les Orgues, 4ème plus grande retenue de France. Pour cela, l'Espace EDF Odyssélec, scénomusée, vous retrace la vie du barrage de sa construction à aujourd'hui à travers un parcours ludique et pédagogique. Nouveauté 2025 : livret jeu pour partir à la découverte du barrage en famille. Billetterie obligatoire (visite libre et guidée), en raison de places limitées, et du plan Vigipirate, sur www.tourisme-hautecorreze.fr ou dans les Bureaux d’Information Touristique de Tourisme Haute-Corrèze (Bort-les-Orgues, Meymac, Ussel, Neuvic) OBLIGATOIRES : CNI ou passeport dès 18 ans, chaussures plates et fermées. INTERDITS : téléphone, appareil photo, sac et sac à main, animaux. Accès refusé en cas de non respect. Groupe toute l'année.

Come and discover the Bort les Orgues dam, the 4th largest reservoir in France. The Espace EDF Odyssélec, a scenomuseum, retraces the life of the dam from its construction to the present day through a fun and educational trail. New for 2025: a game booklet for families to discover the dam. Ticketing compulsory (self-guided and guided tours), due to limited space and the Vigipirate plan, at www.tourisme-hautecorreze.fr or in the Tourist Information Offices of Tourisme Haute-Corrèze (Bort-les-Orgues, Meymac, Ussel, Neuvic) MANDATORY: ID card or passport (18 years and over), flat, closed-toe shoes. FORBIDDEN: telephone, camera, handbag and purse, pets. Access refused in the event of non-compliance. Groups all year round.

Entdecken Sie den Staudamm von Bort les Orgues, den viertgrößten Stausee Frankreichs. Zu diesem Zweck erzählt Ihnen das Espace EDF Odyssélec, ein Szenomuseum, anhand eines spielerischen und pädagogischen Parcours das Leben des Staudamms von seiner Errichtung bis heute. Neuheit 2025: Spielheft, um mit der ganzen Familie auf Entdeckungsreise zu gehen und den Staudamm zu erkunden. Eintrittskarten (freie Besichtigung und Führungen) sind aufgrund der begrenzten Plätze und des Plans Vigipirate obligatorisch, unter www.tourisme-hautecorreze.fr oder in den Tourist-Informationsbüros von Tourisme Haute-Corrèze (Bort-les-Orgues, Meymac, Ussel, Neuvic) ERFORDERLICH: CNI oder Reisepass ab 18 Jahren, flache, geschlossene Schuhe. VERBOTEN: Telefon, Fotoapparat, Tasche und Handtasche, Tiere. Zugang bei Nichtbeachtung verweigert. Gruppe das ganze Jahr über.

Kom en ontdek de stuwdam van Bort les Orgues, het 4e grootste stuwmeer in Frankrijk. Het Espace EDF Odyssélec, een virtueel museum, schetst het leven van de stuwdam vanaf de bouw tot nu door middel van een leuk en leerzaam parcours. Nieuw in 2025: een spelletjesboekje om samen met het gezin de stuwdam te ontdekken. Kaartjes verplicht (zelf rondleidingen en rondleidingen met gids), vanwege de beperkte ruimte en het Vigipiratenplan, op www.tourisme-hautecorreze.fr of in de VVV-kantoren van Tourisme Haute-Corrèze (Bort-les-Orgues, Meymac, Ussel, Neuvic) VERPLICHT: Nationale identiteitskaart of paspoort vanaf 18 jaar, platte schoenen met gesloten tenen. VERBODEN: telefoon, camera, handtas en handtas, huisdieren. Toegang geweigerd bij niet-naleving. Groepen het hele jaar door.

Venga a descubrir la presa de Bort les Orgues, el cuarto embalse más grande de Francia. El Espace EDF Odyssélec, un museo virtual, recorre la vida de la presa desde su construcción hasta nuestros días a través de un recorrido lúdico y pedagógico. Novedad 2025: un cuaderno de juegos para descubrir la presa en familia. Entradas obligatorias (visitas autoguiadas y guiadas), debido al espacio limitado y al plan Vigipirate, en www.tourisme-hautecorreze.fr o en las oficinas de información turística de Tourisme Haute-Corrèze (Bort-les-Orgues, Meymac, Ussel, Neuvic) OBLIGATORIO: documento nacional de identidad o pasaporte a partir de los 18 años, calzado plano y cerrado. PROHIBIDO: teléfono, cámara fotográfica, bolso y monedero, animales domésticos. Acceso denegado en caso de incumplimiento. Grupos todo el año.

Venite a scoprire la diga di Bort les Orgues, il 4° bacino artificiale più grande della Francia. L'Espace EDF Odyssélec, un museo virtuale, ripercorre la vita della diga dalla sua costruzione ai giorni nostri attraverso un percorso ludico ed educativo. Novità del 2025: un libretto di giochi per aiutare voi e la vostra famiglia a scoprire la diga. Biglietti obbligatori (visite autoguidate e guidate), a causa dei posti limitati e del piano Vigipirate, su www.tourisme-hautecorreze.fr o presso gli uffici di informazione turistica di Tourisme Haute-Corrèze (Bort-les-Orgues, Meymac, Ussel, Neuvic) OBBLIGATORIO: carta d'identità nazionale o passaporto a partire dai 18 anni, scarpe basse e chiuse. VIETATI: telefono, macchina fotografica, borsa e borsetta, animali domestici. Accesso negato in caso di non conformità. Gruppi tutto l'anno.