Espace des Enfarinés – Collection de minéraux et de fossiles – Villecomtal

Dans une maison du XVe siècle, témoignage de l'architecture médiévale du village, l'Espace des Enfarinés est un lieu d'exposition dédié au patrimoine de Villecomtal. De l'histoire de la Petite Église, insoumise au Concordat et bien implantée dans la région, à la découverte insolite de la collection de minéraux de Charles ROY, l'enfant du pays, en passant par l'interprétation des paysages de rougier et l'histoire du "village du comte"… Villecomtal et la vallée du Dourdou n'auront plus de secret pour vous ! Point de départ de la visite découverte du village (circuit de visite disponible au bureau d'information touristique). Non loin du Jardin Botanique de Vinh LUU, autre curiosité du village.

Housed in a 15th-century house that bears witness to the village's medieval architecture, the Espace des Enfarinés is an exhibition space dedicated to Villecomtal's heritage. From the history of the Little Church, insubordinate to the Concordat and well-established in the region, to the unusual discovery of the mineral collection of Charles ROY, a local boy, not forgetting the interpretation of the Rougier landscapes and the history of the "Count's village"… Villecomtal and the Dourdou valley will hold no more secrets for you! Starting point for the discovery tour of the village (tour available from the tourist information office). Not far from the Jardin Botanique de Vinh LUU, another of the village's curiosities.

In einem Haus aus dem 15. Jahrhundert, das von der mittelalterlichen Architektur des Dorfes zeugt, ist der Espace des Enfarinés ein Ausstellungsort, der dem Kulturerbe von Villecomtal gewidmet ist. Von der Geschichte der Kleinen Kirche, die sich dem Konkordat widersetzte und in der Region gut verankert war, über die Interpretation der Landschaften von Rougier und die Geschichte des "Dorfes des Grafen" bis hin zur ungewöhnlichen Entdeckung der Mineraliensammlung von Charles ROY, dem Kind des Ortes… Villecomtal und das Dourdou-Tal werden keine Geheimnisse mehr für Sie haben! Ausgangspunkt für die Entdeckungstour durch das Dorf (Besichtigungsrundgang im Touristeninformationsbüro erhältlich). Nicht weit vom Botanischen Garten von Vinh LUU entfernt, einer weiteren Sehenswürdigkeit des Dorfes.

De Espace des Enfarinés, gehuisvest in een huis uit de 15e eeuw dat getuigt van de middeleeuwse architectuur van het dorp, is een tentoonstellingsruimte gewijd aan het erfgoed van Villecomtal. Van de geschiedenis van het kerkje, dat zich verzette tegen het concordaat en een gevestigde waarde was in de regio, tot de ongewone ontdekking van de mineralenverzameling van Charles ROY, een plaatselijke jongen, en niet te vergeten de interpretatie van de landschappen van Rougier en de geschiedenis van het "dorp van de graaf"… Villecomtal en de vallei van de Dourdou zullen geen geheimen meer voor u hebben! Startpunt van de ontdekkingstocht door het dorp (rondleiding verkrijgbaar bij het VVV-kantoor). Niet ver van de botanische tuin van Vinh LUU, een andere bezienswaardigheid van het dorp.

Albergado en una casa del siglo XV que atestigua la arquitectura medieval del pueblo, el Espace des Enfarinés es un espacio de exposición dedicado al patrimonio de Villecomtal. Desde la historia de la Pequeña Iglesia, que resistió al Concordato y estuvo bien implantada en la región, hasta el insólito descubrimiento de la colección de minerales de Charles ROY, un niño de la localidad, sin olvidar la interpretación de los paisajes de Rougier y la historia del "pueblo del Conde"… Villecomtal y el valle del Dourdou ya no tendrán secretos para usted Punto de partida del recorrido de descubrimiento del pueblo (recorrido disponible en la oficina de turismo). No muy lejos del Jardín Botánico Vinh LUU, otra de las curiosidades del pueblo.

Ospitato in una casa del XV secolo che testimonia l'architettura medievale del villaggio, l'Espace des Enfarinés è uno spazio espositivo dedicato al patrimonio di Villecomtal. Dalla storia della Piccola Chiesa, che ha resistito al Concordato ed era ben radicata nella regione, all'insolita scoperta della collezione di minerali di Charles ROY, un ragazzo del luogo, senza dimenticare l'interpretazione dei paesaggi Rougier e la storia del "villaggio del conte"… Villecomtal e la valle del Dourdou non avranno più segreti per voi! Punto di partenza per la scoperta del villaggio (tour disponibile presso l'ufficio informazioni turistiche). Non lontano dal giardino botanico di Vinh LUU, un'altra curiosità del villaggio.