EPINANT – Val-de-Meuse

Epinant fait partie de l’association des 9 villages qui composent la commune de Val de Meuse avec Montigny le Roi (bourg centre), Meuse, Maulain, Lécourt, Lénizeul, Provenchères-sur-Meuse, Ravennefontaines et Récourt. Cette commune, fondée en 1972 compte plus de 2000 habitants et couvre un territoire de plus de 7700 hectares.

Epinant is part of the association of 9 villages that make up the Val de Meuse commune, along with Montigny le Roi (village center), Meuse, Maulain, Lécourt, Lénizeul, Provenchères-sur-Meuse, Ravennefontaines and Récourt. Founded in 1972, the commune has over 2,000 inhabitants and covers an area of over 7,700 hectares.

Epinant ist Teil des Verbands der 9 Dörfer, aus denen die Gemeinde Val de Meuse mit Montigny le Roi (Zentrum), Meuse, Maulain, Lécourt, Lénizeul, Provenchères-sur-Meuse, Ravennefontaines und Récourt besteht. Die 1972 gegründete Gemeinde hat über 2000 Einwohner und erstreckt sich über ein Gebiet von über 7700 Hektar.

Epinant maakt deel uit van de vereniging van 9 dorpen die samen de gemeente Val de Meuse vormen, samen met Montigny le Roi (de hoofdplaats), Meuse, Maulain, Lécourt, Lénizeul, Provenchères-sur-Meuse, Ravennefontaines en Récourt. Deze gemeente, opgericht in 1972, heeft meer dan 2.000 inwoners en beslaat een oppervlakte van meer dan 7.700 hectare.

Epinant forma parte de la asociación de 9 pueblos que componen el municipio de Val de Meuse, junto con Montigny le Roi (la ciudad principal), Meuse, Maulain, Lécourt, Lénizeul, Provenchères-sur-Meuse, Ravennefontaines y Récourt. Este municipio, fundado en 1972, tiene más de 2.000 habitantes y una superficie de más de 7.700 hectáreas.

Epinant fa parte dell'associazione di 9 villaggi che compongono il comune di Val de Meuse, insieme a Montigny le Roi (il capoluogo), Meuse, Maulain, Lécourt, Lénizeul, Provenchères-sur-Meuse, Ravennefontaines e Récourt. Questo comune, fondato nel 1972, ha una popolazione di oltre 2.000 abitanti e si estende su una superficie di oltre 7.700 ettari.