Eolienne – Castelnau-Valence

Cette éolienne a été construite en 1901 pour alimenter en eau le village de Castelnau Valence grâce à la source dite "des Pousets" qui sera utilisée par la commune de Castelnau Valence et celle de St Dézéry.

This wind turbine was built in 1901 to supply the village of Castelnau Valence with water from the "Pousets" spring, which was used by the communes of Castelnau Valence and St Dézéry.

Diese Windkraftanlage wurde 1901 gebaut, um das Dorf Castelnau Valence mit Wasser aus der sogenannten "Pousets"-Quelle zu versorgen, die von den Gemeinden Castelnau Valence und St Dézéry genutzt werden sollte.

Deze windmolen werd in 1901 gebouwd om het dorp Castelnau Valence te voorzien van water uit de bron "Pousets", die werd gebruikt door de gemeenten Castelnau Valence en St Dézéry.

Esta turbina eólica se construyó en 1901 para abastecer al pueblo de Castelnau Valence de agua procedente del manantial "Pousets", que utilizaban los municipios de Castelnau Valence y St Dézéry.

Questa turbina eolica è stata costruita nel 1901 per rifornire il villaggio di Castelnau Valence dell'acqua della sorgente "Pousets", utilizzata dai comuni di Castelnau Valence e St Dézéry.