Description
Castelnau-Valence est née en 1813 de la fusion de deux communes voisines de Castelnau et de Valence, ceci expliquant son double nom ainsi que son double blason.
qui est composé de l'écu de Castelnau et de celui de Valence.
English
Castelnau-Valence was born in 1813 from the merger of two neighboring communes, Castelnau and Valence, which explains its double name and double coat of arms.
which is made up of the Castelnau and Valence shields.
Deutsch
Castelnau-Valence entstand 1813 durch den Zusammenschluss der beiden Nachbargemeinden Castelnau und Valence, was seinen Doppelnamen sowie sein Doppelwappen erklärt.
dieses besteht aus dem Wappenschild von Castelnau und dem von Valence.
Dutch
Castelnau-Valence ontstond in 1813 uit de fusie van twee naburige gemeenten, Castelnau en Valence, wat de dubbele naam en het dubbele wapenschild verklaart.
het wapen bestaat uit het schild van Castelnau en dat van Valence.
Español
Castelnau-Valence nació en 1813 de la fusión de dos municipios vecinos, Castelnau y Valence, lo que explica su doble nombre y su doble escudo.
que está formado por el escudo de Castelnau y el de Valence.
Italiano
Castelnau-Valence è nato nel 1813 dalla fusione di due comuni limitrofi, Castelnau e Valence, il che spiega il suo doppio nome e il suo doppio stemma.
che è composto dallo scudo di Castelnau e da quello di Valence.