Eglise XII – XIII ème siècle – Saint-Christophe-sur-Roc

Eglise XII – XIIIème siècle abritant un tableau de SAINT-CHRISTOPHE de l'école de Bernard d'Agesci : L'église de SAINT-CHRISTOPHE-SUR-ROC a été construite au XI – XII siècle puis rénovée au XVIII siècle à la suite d'un incendie. Elle est pourvue d'une abside semi-circulaire, d'un clocher carré et d'un fragment de plaque funéraire datant probablement du XIIIème siècle. Cette plaque représente un cavalier en armes avec son chien à ses pieds. L' intérieur de l'église a été entièrement restauré en 2014, restauration des murs, des bancs, du maître-autel tombeau du XVIIème siècle, du chemin de croix et des statuts et statuettes. Les vitraux ont été endommagés par le temps et par un acte de vandalisme sur l'une des baies de la nef. Ils ont été restaurés entièrement en 2007/2008. Le tableau de SAINT-CHRISTOPHE a été commandé par la commune en 1805.1809 à l'atelier de Bernard d'Agesci à NIORT.

Church XII – XIIIth century sheltering a painting of SAINT-CHRISTOPHE from the school of Bernard d'Agesci : The church of SAINT-CHRISTOPHE-SUR-ROC was built in the 11th – 12th century then renovated in the 18th century following a fire. It has a semicircular apse, a square bell tower and a fragment of a funerary plaque probably dating from the 13th century. This plaque depicts a horseman in arms with his dog at his feet. The interior of the church was completely restored in 2014, restoration of the walls, pews, the 17th century high altar tomb, the Way of the Cross and the statues and statuettes. The stained glass windows have been damaged by time and by an act of vandalism on one of the bays of the nave. They were fully restored in 2007/2008. The painting of SAINT CHRISTOPHE was commissioned by the commune in 1805.1809 from Bernard d'Agesci's workshop in NIORT.

Jahrhundert mit einem Gemälde von SAINT-CHRISTOPHE aus der Schule von Bernard d'Agesci: Die Kirche von SAINT-CHRISTOPHE-SUR-ROC wurde im 11. und 12. Jahrhundert erbaut und im 18. Jahrhundert nach einem Brand renoviert. Sie verfügt über eine halbrunde Apsis, einen quadratischen Glockenturm und das Fragment einer Grabplatte, die wahrscheinlich aus dem 13. Die Platte zeigt einen bewaffneten Reiter mit einem Hund zu seinen Füßen. Das Innere der Kirche wurde 2014 vollständig restauriert: die Wände, die Bänke, der Hochaltar aus dem 17. Jahrhundert, der Kreuzweg und die Statuten und Statuetten wurden restauriert. Die Kirchenfenster waren im Laufe der Zeit und durch einen Vandalismusakt an einem der Fenster des Kirchenschiffs beschädigt worden. Sie wurden 2007/2008 vollständig restauriert. Das Gemälde von SAINT-CHRISTOPHE wurde 1805.1809 von der Gemeinde bei der Werkstatt von Bernard d'Agesci

Kerk uit de 12e-13e eeuw met een schilderij van SAINT-CHRISTOPHE uit de school van Bernard d'Agesci: De kerk SAINT-CHRISTOPHE-SUR-ROC werd gebouwd in de XI – XII eeuw en vervolgens gerenoveerd in de XVIII eeuw na een brand. Het heeft een halfronde apsis, een vierkante klokkentoren en een fragment van een grafsteen die waarschijnlijk uit de 13e eeuw dateert. Deze plaquette toont een ruiter te wapen met zijn hond aan zijn voeten. Het interieur van de kerk werd in 2014 volledig gerestaureerd, waarbij de muren, de kerkbanken, het 17e eeuwse hoogaltaargraf, de kruisweg en de beelden en beeldjes werden gerestaureerd. De gebrandschilderde ramen zijn beschadigd door de tijd en door vandalisme in een van de traveeën van het schip. Ze werden volledig gerestaureerd in 2007/2008. Het schilderij van SAINT-CHRISTOPHE werd in 1805.1809 door de gemeente besteld bij het atelier van Bernard d'Agesci in

Iglesia del siglo XII – XIII con una pintura de SAINT-CHRISTOPHE de la escuela de Bernard d'Agesci: La iglesia de SAINT-CHRISTOPHE-SUR-ROC fue construida en el siglo XI – XII y renovada en el siglo XVIII tras un incendio. Tiene un ábside semicircular, un campanario cuadrado y un fragmento de placa funeraria que probablemente data del siglo XIII. Esta placa muestra a un jinete en armas con su perro a sus pies. El interior de la iglesia fue completamente restaurado en 2014, restaurando las paredes, los bancos, la tumba del altar mayor del siglo XVII, el Vía Crucis y las estatuas y estatuillas. Las vidrieras están dañadas por el tiempo y por un acto de vandalismo en uno de los tramos de la nave. Se restauraron por completo en 2007/2008. El cuadro de SAINT-CHRISTOPHE fue encargado por la comuna en 1805.1809 al taller de Bernard d'Agesci en NIORT.

Chiesa del XII-XIII secolo con un dipinto di SAINT-CHRISTOPHE della scuola di Bernard d'Agesci: La chiesa di SAINT-CHRISTOPHE-SUR-ROC fu costruita nell'XI-XII secolo e poi ristrutturata nel XVIII secolo in seguito a un incendio. Presenta un'abside semicircolare, un campanile quadrato e un frammento di lapide funeraria risalente probabilmente al XIII secolo. Questa targa mostra un cavaliere in armi con il suo cane ai piedi. L'interno della chiesa è stato completamente restaurato nel 2014, con il restauro delle pareti, dei banchi, della tomba dell'altare maggiore del XVII secolo, della Via Crucis e delle statue e statuette. Le vetrate sono state danneggiate dal tempo e da un atto di vandalismo in una delle campate della navata. Sono stati completamente restaurati nel 2007/2008. Il dipinto di SAINT-CHRISTOPHE fu commissionato dal comune nel 1805.1809 all'atelier di Bernard d'Agesci a NIORT.