Description
Entrée gratuite. Accès libre.
Activités sur le site : téléski nautique, paddle, toboggan aquatique, mini-golf, jeux pour enfants, et pêche de 1ère catégorie. Le plan d'eau a un accès PMR et possède un ponton handi-pêche, et des tables de pique-niques adaptées.
Possibilité de restauration rapide en saison estivale avec les activités sur place. La baignade est surveillée et autorisée seulement en juillet et août de 13h à 18h. Tous les lundis durant cette période, n'est pas surveillé. En semaine, ouvert de 14 à 19h et en week end de 13 à 19h.
English
Free admission. Free access.
On-site activities: waterski lift, paddle, waterslide, mini-golf, children's games and 1st category fishing. The lake has PRM access, a handicapped-fishing pontoon and adapted picnic tables.
Fast food available in summer with on-site activities. Swimming is supervised and authorized only in July and August. Not supervised every Monday during this period. Weekdays, open from 2 to 7 pm and weekends from 1 to 7 pm.
Deutsch
Eintritt frei. Der Zugang ist frei.
Aktivitäten vor Ort: Wasserskilift, Paddle, Wasserrutsche, Minigolf, Kinderspielplatz und Angeln der 1. Kategorie. Die Wasserfläche hat einen Zugang für Behinderte und verfügt über einen Steg für Handi-Fischerei sowie angepasste Picknicktische.
In der Sommersaison besteht die Möglichkeit, mit den Aktivitäten vor Ort Fast Food zu essen. Das Baden wird überwacht und ist nur im Juli und August erlaubt. Jeden Montag während dieses Zeitraums wird nicht überwacht. Unter der Woche von 14 bis 19 Uhr und am Wochenende von 13 bis 19 Uhr geöffnet.
Dutch
Gratis toegang. Gratis toegang.
Activiteiten ter plaatse: waterskilift, peddelen, waterglijbaan, minigolf, spelletjes voor kinderen en vissen 1ste categorie. Het meer is toegankelijk voor gehandicapten, er is een vissteiger voor gehandicapten en aangepaste picknicktafels.
Fast food beschikbaar tijdens het zomerseizoen met activiteiten ter plaatse. Alleen in juli en augustus mag er onder toezicht gezwommen worden. Elke maandag in deze periode is zwemmen zonder toezicht mogelijk. Doordeweeks geopend van 14.00 tot 19.00 uur en in het weekend van 13.00 tot 19.00 uur.
Español
Entrada gratuita. Acceso libre.
Actividades in situ: telesquí acuático, paddle, tobogán, minigolf, juegos infantiles y pesca de 1ª categoría. El lago tiene acceso para minusválidos, un pontón de pesca para minusválidos y mesas de picnic adaptadas.
Comida rápida disponible durante la temporada de verano con actividades in situ. El baño está vigilado y autorizado sólo en julio y agosto. Todos los lunes de este periodo no hay vigilancia. Entre semana, abierto de 14h00 a 19h00 y los fines de semana de 13h00 a 19h00.
Italiano
Ingresso libero. Accesso libero.
Attività in loco: skilift per sci nautico, paddle, scivolo, minigolf, giochi per bambini e pesca di prima categoria. Il lago ha un accesso per disabili, un pontile per la pesca per disabili e tavoli da picnic adattati.
Durante la stagione estiva sono disponibili fast food con attività in loco. La balneazione è sorvegliata e autorizzata solo in luglio e agosto dalle 13.00 alle 18.00. Tutti i lunedì di questo periodo non sono sorvegliati. Durante la settimana è aperto dalle 14.00 alle 19.00 e nei fine settimana dalle 13.00 alle 19.00.