Acet'eau – Rivière souterraine de St-Christophe/Roc – Saint-Christophe-sur-Roc

Circuit de la rivière souterraine longue de 4,3 km, accessible par le puits de Chiloup à La Chapelle Bâton avec descente en rappel et sortie au Lavoir de la Roche à ST-CHRISTOPHE-SUR-ROC. Elle a été découverte en 1975. Cette rivière se situe dans un triangle : ST-CHRISTOPHE-SUR-ROC/LA CHAPELLE BATON/SAINT PROJET et est alimentée, d'une part par les eaux de pluie s'infiltrant dans les couches calcaires et d'autre part les eaux de ruissellement se déversant dans les gouffres. L'été, la plupart de ces gouffres ont l'aspect de dolines sèches. Par contre, en hiver, leur colmatage important les transforme souvent en mares ou plans d'eau. Tenue confortable sport avec bottes ou baskets (vieilles) + tenue intégrale de rechange. Merci de contacter le Comité Départemental de Spéléologie pour les autorisations à l'accès.

Circuit of the underground river, 4,3 km long, accessible by the well of Chiloup at La Chapelle Bâton with abseiling and exit at the Lavoir de la Roche at ST-CHRISTOPHE-SUR-ROC. It was discovered in 1975. This river is located in a triangle : ST-CHRISTOPHE-SUR-ROC/LA CHAPELLE BATON/SAINT PROJET and is fed, on the one hand, by rainwater infiltrating the limestone layers and, on the other hand, by runoff water flowing into the chasms. In summer, most of these chasms look like dry sinkholes. On the other hand, in winter, their important clogging often transforms them into ponds or bodies of water. Comfortable sportswear with boots or sneakers (old) + a change of clothes. Please contact the Comité Départemental de Spéléologie for access authorizations.

Rundgang durch den 4,3 km langen unterirdischen Fluss, der über den Brunnen Chiloup in La Chapelle Bâton zugänglich ist, mit Abseilen und Ausstieg am Lavoir de la Roche in ST-CHRISTOPHE-SUR-ROC. Er wurde 1975 entdeckt. Dieser Fluss liegt in einem Dreieck: ST-CHRISTOPHE-SUR-ROC/LA CHAPELLE BATON/SAINT PROJET und wird zum einen durch Regenwasser, das in die Kalksteinschichten einsickert, und zum anderen durch Abschwemmungswasser, das in die Abgründe fließt, gespeist. Im Sommer sehen die meisten dieser Abgründe wie trockene Dolinen aus. Im Winter hingegen verwandeln sie sich durch ihre starke Verstopfung oft in Tümpel oder Wasserflächen. Bequeme Sportkleidung mit Stiefeln oder Turnschuhen (alt) + Ganzkörperkleidung zum Wechseln. Bitte wenden Sie sich an das Comité Départemental de Spéléologie, um die Zugangsgenehmigungen zu erhalten.

Circuit van de ondergrondse rivier, 4,3 km lang, toegankelijk via de put van Chiloup in La Chapelle Bâton met abseilen en uitgang bij het Lavoir de la Roche in ST-CHRISTOPHE-SUR-ROC. Het werd ontdekt in 1975. Deze rivier ligt in een driehoek: ST-CHRISTOPHE-SUR-ROC/LA CHAPELLE BATON/SAINT PROJET en wordt enerzijds gevoed door regenwater dat in de kalksteenlagen infiltreert en anderzijds door afstromend water dat in de afgronden stroomt. In de zomer zien de meeste van deze kloven eruit als droge sinkholes. Maar in de winter veranderen ze door hun sterke verstopping vaak in vijvers of waterpartijen. Comfortabele sportkleding met laarzen of sportschoenen (oude) + een verandering van volledige lichaamskleding. Neem contact op met het Comité Départemental de Spéléologie voor toegangsrechten.

Circuito del río subterráneo, de 4,3 km de longitud, accesible a través del pozo Chiloup en La Chapelle Bâton con rápel y salida en el Lavoir de la Roche en ST-CHRISTOPHE-SUR-ROC. Se descubrió en 1975. Este río se sitúa en un triángulo: ST-CHRISTOPHE-SUR-ROC/LA CHAPELLE BATON/SAINT PROJET y se alimenta, por un lado, del agua de lluvia que se infiltra en las capas calizas y, por otro, del agua de escorrentía que fluye hacia las simas. En verano, la mayoría de estas simas parecen sumideros secos. Sin embargo, en invierno, su importante colmatación suele transformarlos en estanques o masas de agua. Ropa deportiva cómoda con botas o zapatillas (viejas) + una muda de ropa de cuerpo entero. Para las autorizaciones de acceso, póngase en contacto con el Comité Départemental de Spéléologie.

Circuito del fiume sotterraneo, lungo 4,3 km, accessibile attraverso il pozzo Chiloup a La Chapelle Bâton con discesa in corda doppia e uscita al Lavoir de la Roche a ST-CHRISTOPHE-SUR-ROC. È stato scoperto nel 1975. Questo fiume è situato in un triangolo: ST-CHRISTOPHE-SUR-ROC/LA CHAPELLE BATON/SAINT PROJET ed è alimentato, da un lato, dall'acqua piovana che si infiltra negli strati calcarei e, dall'altro, dall'acqua di ruscellamento che scorre nelle voragini. In estate, la maggior parte di queste voragini ha l'aspetto di doline asciutte. Tuttavia, in inverno, il loro significativo intasamento li trasforma spesso in stagni o specchi d'acqua. Abbigliamento sportivo comodo con scarponcini o scarpe da ginnastica (vecchie) + un cambio di abbigliamento completo. Per le autorizzazioni di accesso, contattare il Comité Départemental de Spéléologie.