Eglise St Pierre aux liens – Garat

Bâtie à la fin du 12ème siècle selon un "plan courant" choisi par l'évêque Girard II pour les églises de petites paroisses rurales, il ne reste de cette construction romane que le pignon ouest.

Built at the end of the 12th century according to a "standard plan" chosen by Bishop Girard II for the churches of small rural parishes, all that remains of this Romanesque construction is the west gable.

Jahrhunderts nach einem "gängigen Plan" errichtet, der von Bischof Girard II. für die Kirchen kleiner Landgemeinden gewählt wurde. Von diesem romanischen Bauwerk ist nur noch der Westgiebel erhalten.

Gebouwd aan het einde van de 12e eeuw volgens een 'standaardplan' dat door bisschop Girard II was uitgekozen voor de kerken van kleine plattelandsparochies, is van dit romaanse gebouw alleen de westgevel overgebleven.

Construido a finales del siglo XII según un "plano tipo" elegido por el obispo Girard II para las iglesias de las pequeñas parroquias rurales, de este edificio románico sólo queda el hastial oeste.

Costruita alla fine del XII secolo secondo una "pianta tipo" scelta dal vescovo Girard II per le chiese delle piccole parrocchie rurali, di questo edificio romanico rimane solo il frontone ovest.