Église St Martial St Denis – Domeyrot

A l’origine romane, l’église du 12ème a été modifiée et restaurée au 15ème,17ème et 19ème siècles. Une voûte en lambris couvre la nef, à l’exception de la travée sous clocher. 2 chapelles datant du 15ème élargissent la nef au nord. Le retable en bois doré date du 17ème siècle. Au centre, on peut voir une peinture restaurée signée du peintre d’Aubusson de la seiglière, qui représente la Cène. Au dessus, Dieu le Père sort d’un nuage, les bras ouverts. De chaque côté de la toile se tiennent les statues de Saint Martial et de Saint Denis. On remarque aussi un tabernacle orné de panneaux sculptés et des statuettes. Cette église est la 1ère à être pourvue de 5 vitraux en tapisserie d’Aubusson représentant la découverte de l’ADN, l’étoile du berger, les premiers pas de l’homme sur la lune, le puits et la flamme. Domeyrot a voulu marquer le début du 3ème millénaire. C’est une création de

12th-century church restored in the 15th, 17th and 19th centuries. The only example in France of tapestry stained glass, made in homage to Leonardo da Vinci.

Die ursprünglich romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert wurde im 15., 17. und 19. Jahrhundert umgebaut und restauriert. Das Kirchenschiff ist mit einem Täfelungsgewölbe versehen, mit Ausnahme des Glockenturms. zwei Kapellen aus dem 15. Jahrhundert erweitern das Kirchenschiff im Norden. Der Altaraufsatz aus vergoldetem Holz stammt aus dem 17. Jahrhundert. In der Mitte befindet sich ein restauriertes Gemälde des Malers de la seiglière aus Aubusson, das das letzte Abendmahl darstellt. Darüber steigt Gottvater mit ausgebreiteten Armen aus einer Wolke. Auf beiden Seiten des Gemäldes stehen die Statuen des Heiligen Martial und des Heiligen Denis. Außerdem sind ein Tabernakel mit geschnitzten Paneelen und Statuetten zu sehen. Diese Kirche ist die erste, die mit fünf Glasfenstern aus Aubusson-Gobelin ausgestattet wurde, die die Entdeckung der DNA, den Stern des Hirten, die ersten Schritte d

De oorspronkelijk Romaanse kerk uit de 12e eeuw werd in de 15e, 17e en 19e eeuw aangepast en gerestaureerd. Een gelambriseerd gewelf bedekt het schip, met uitzondering van de travee onder de klokkentoren. 2 kapellen uit de 15e eeuw verlengen het schip naar het noorden. Het vergulde houten altaarstuk dateert uit de 17e eeuw. In het midden hangt een gerestaureerd schilderij van het Laatste Avondmaal door Aubusson de la Seiglière. Daarboven komt God de Vader tevoorschijn uit een wolk met zijn armen open. Aan weerszijden van het doek staan beelden van Saint Martial en Saint Denis. Er is ook een tabernakel versierd met gebeeldhouwde panelen en beeldjes. Deze kerk was de eerste die werd uitgerust met 5 ramen van Aubusson-tapijt die de ontdekking van DNA, de herdersster, de eerste stappen van de mens op de maan, de waterput en de vlam uitbeelden. Domeyrot wilde hiermee het begin van het 3e m

Originalmente románica, la iglesia del siglo XII fue modificada y restaurada en los siglos XV, XVII y XIX. La nave está cubierta por una bóveda de crucería, excepto el tramo bajo el campanario. dos capillas del siglo XV prolongan la nave por el norte. El retablo de madera dorada data del siglo XVII. En el centro hay una pintura restaurada de la Última Cena, obra de Aubusson de la Seiglière. Arriba, Dios Padre emerge de una nube con los brazos abiertos. A ambos lados del lienzo hay estatuas de San Marcial y San Dionisio. También hay un tabernáculo decorado con paneles esculpidos y estatuillas. Esta iglesia fue la primera en equiparse con 5 vidrieras con tapices de Aubusson que representan el descubrimiento del ADN, la estrella del pastor, los primeros pasos del hombre en la Luna, el pozo y la llama. Domeyrot quería marcar el inicio del tercer milenio. Fue creado por

Originariamente romanica, la chiesa del XII secolo è stata modificata e restaurata nel XV, XVII e XIX secolo. La navata è coperta da una volta a cassettoni, ad eccezione della campata sotto il campanile. 2 cappelle del XV secolo prolungano la navata a nord. La pala d'altare in legno dorato risale al XVII secolo. Al centro si trova un dipinto restaurato dell'Ultima Cena di Aubusson de la Seiglière. In alto, Dio Padre emerge da una nuvola con le braccia aperte. Ai lati della tela si trovano le statue di San Marziale e San Denis. C'è anche un tabernacolo decorato con pannelli scolpiti e statuette. Questa chiesa è stata la prima a essere dotata di 5 finestre con arazzi di Aubusson che raffigurano la scoperta del DNA, la stella del pastore, i primi passi dell'uomo sulla luna, il pozzo e la fiamma. Domeyrot voleva segnare l'inizio del 3° millennio. È stato creato da