Eglise St-Etienne de Beaumont – Beaumont

Sa façade d'un gris légèrement rosé se pare d'une belle luminosité aux rayons de soleil. Depuis son portail, la vue s'étend sur la vallée et le Jura. C'est le lieu idéal pour entendre de la musique depuis l’installation d'un orgue.

Its facade of a slightly pink-tinted grey is attired with a beautiful luminosity in the sunlight. From its gate, the view stretches out over the Jura valley. It is the ideal place to listen to music due to the installation of an organ.

Seine Fassade in einem leicht rosafarbenen Grau erstrahlt bei Sonneneinstrahlung in einem schönen Licht. Von seinem Portal aus reicht der Blick über das Tal und den Jura. Seit der Installation einer Orgel ist es der ideale Ort, um Musik zu hören.

De lichtroze-grijze gevel wordt prachtig verlicht door de zonnestralen. Vanaf de deur kijkt u uit over de vallei en de Jura. Het is de ideale plek om muziek te horen sinds er een orgel is geïnstalleerd.

Su fachada de color gris ligeramente rosado está bellamente iluminada por los rayos del sol. Desde la puerta, la vista se extiende sobre el valle y el Jura. Es el lugar ideal para escuchar música, ya que se ha instalado un órgano.

La sua facciata leggermente grigio-rosa è splendidamente illuminata dai raggi del sole. Dall'ingresso, la vista si estende sulla valle e sul Giura. È il luogo ideale per ascoltare la musica, dato che è stato installato un organo.