Église Sainte-Thérèse – Metz

Construite de 1938 à 1954. Les architectes, Roger-Henri Expert et Théophile Dedun, dotent l'édifice d'une vaste nef aux arcs de béton ogivaux et d'une flèche de 70 m de haut, alors que le chœur et les cinq absidioles évoquent une main. L'originalité de Sainte Thérèse tient aussi aux vitraux-claustras (enchâssés dans le béton) de Nicolas Untersteller. L'église est classée depuis 1998.

Built from 1938 to 1954. The architects, Roger-Henri Expert and Théophile Dedun, designed a vast nave with ogival concrete arches and a 70 m-high spire, while the choir and five apsidioles evoke a hand. The originality of Sainte Thérèse also lies in the stained-glass claustras (set in concrete) by Nicolas Untersteller. The church has been listed since 1998.

Erbaut von 1938 bis 1954. Die Architekten Roger-Henri Expert und Théophile Dedun statteten das Gebäude mit einem großen Kirchenschiff mit spitzbogigen Betonbögen und einer 70 m hohen Turmspitze aus, während der Chor und die fünf Apsidiolen an eine Hand erinnern. Die Originalität von Sainte Thérèse liegt auch in den Glasmalereien von Nicolas Untersteller begründet, die in den Beton eingelassen sind. Die Kirche steht seit 1998 unter Denkmalschutz.

Gebouwd tussen 1938 en 1954. De architecten, Roger-Henri Expert en Théophile Dedun, gaven het gebouw een groot schip met ogivale bogen van beton en een 70 m hoge torenspits, terwijl het koor en de vijf apsidiolen op een hand lijken. De originaliteit van Sainte Thérèse ligt ook in de glas-in-lood claustra's (in beton) van Nicolas Untersteller. De kerk staat sinds 1998 op de monumentenlijst.

Construida entre 1938 y 1954. Los arquitectos, Roger-Henri Expert y Théophile Dedun, dotaron al edificio de una vasta nave con arcos ojivales de hormigón y una aguja de 70 m de altura, mientras que el coro y los cinco absidiolos se asemejan a una mano. La originalidad de Sainte Thérèse reside también en las claustras de vidrieras (colocadas en hormigón), obra de Nicolas Untersteller. La iglesia está catalogada desde 1998.

Costruita tra il 1938 e il 1954. Gli architetti, Roger-Henri Expert e Théophile Dedun, hanno dato all'edificio una vasta navata con archi ogivali in calcestruzzo e una guglia alta 70 metri, mentre il coro e le cinque absidiole ricordano una mano. L'originalità di Sainte Thérèse risiede anche nelle claustre in vetro colorato (incastonate nel cemento) di Nicolas Untersteller. La chiesa è iscritta nell'elenco dal 1998.