Église Sainte Marie-Madeleine – Montargis

L'église Sainte marie-Madeleine est l'une des plus belles de la région. La nef de 23 mètres de hauteur et les collatéraux dates du 12ème au 16ème siècle, puisqu'une reconstruction a été nécessaire avec le grand incendie de 1525 qui ravagea la ville. Venez admirer les vitraux exceptionnels de l'atelier Lobin de Tours datant du 19ème siècle ! Vous trouverez également le Christ en plâtre qui servit de modèle à Triqueti pour couler la sculpture en bronze exposée sous le dôme des Invalides à Paris. L'office de tourisme de l'Agglomération de Montargis reste à votre disposition pour découvrir en détail ce monument dans le cadre d'une visite commentée de la ville ou pour une découverte ciblée sur l'église de Montargis (prestations à destination des groupes uniquement).

The church of Saint Mary Magdalene is one of the most beautiful in the region. The 23 meter high nave and the side aisles date from the 12th to the 16th century, since a reconstruction was necessary with the great fire of 1525 which ravaged the city. Come and admire the exceptional stained glass windows from the Lobin workshop in Tours dating from the 19th century! You will also find the plaster Christ which was used as a model by Triqueti to cast the bronze sculpture exhibited under the dome of the Invalides in Paris. The tourist office of the Montargis Agglomeration remains at your disposal to discover in detail this monument within the framework of a commented visit of the city or for a discovery targeted on the church of Montargis (services intended for the groups only).

Die Kirche St. Maria Magdalena ist eine der schönsten Kirchen der Region. Das 23 Meter hohe Kirchenschiff und die Seitenschiffe stammen aus dem 12. bis 16. Jahrhundert, da ein Wiederaufbau mit dem großen Brand von 1525, der die Stadt verwüstete, notwendig wurde. Bewundern Sie die außergewöhnlichen Glasfenster aus dem Atelier Lobin in Tours aus dem 19. Jahrhundert! Außerdem finden Sie hier den Christus aus Gips, der Triqueti als Modell diente, um die Bronzeskulptur zu gießen, die unter der Kuppel des Invalidendoms in Paris ausgestellt ist. Das Fremdenverkehrsamt der Agglomeration Montargis steht Ihnen gerne zur Verfügung, wenn Sie dieses Denkmal im Rahmen einer kommentierten Stadtführung oder einer gezielten Entdeckungstour zur Kirche von Montargis (nur für Gruppen) näher kennenlernen mö

De kerk van Sint Maria Magdalena is een van de mooiste in de regio. Het 23 meter hoge schip en de zijbeuken dateren uit de 12e tot de 16e eeuw, omdat een reconstructie nodig was na de grote brand van 1525 die de stad verwoestte. Kom de uitzonderlijke gebrandschilderde ramen van het atelier Lobin in Tours uit de 19e eeuw bewonderen! U vindt er ook de gipsen Christus die voor Triqueti model stond voor het bronzen beeld dat onder de koepel van de Invalides in Parijs werd tentoongesteld. Het toeristenbureau van Montargis staat tot uw beschikking om dit monument in detail te ontdekken in het kader van een rondleiding door de stad of voor een gerichte ontdekking van de kerk van Montargis (alleen diensten voor groepen).

La iglesia de Santa María Magdalena es una de las más bellas de la región. La nave de 23 metros de altura y las naves laterales datan del siglo XII al XVI, ya que fue necesaria una reconstrucción tras el gran incendio de 1525 que devastó la ciudad. Venga a admirar las excepcionales vidrieras del taller Lobin de Tours, que datan del siglo XIX También encontrará el Cristo de yeso que sirvió de modelo a Triqueti para fundir la escultura de bronce expuesta bajo la cúpula de los Inválidos de París. La Oficina de Turismo de Montargis está a su disposición para descubrir este monumento en detalle en el marco de una visita guiada a la ciudad o para un descubrimiento específico de la iglesia de Montargis (servicios para grupos únicamente).

La chiesa di Santa Maria Maddalena è una delle più belle della regione. La navata centrale, alta 23 metri, e le navate laterali risalgono al XII-XVI secolo, poiché fu necessaria una ricostruzione dopo il grande incendio del 1525 che devastò la città. Venite ad ammirare le eccezionali vetrate del laboratorio Lobin di Tours risalenti al XIX secolo! Vi si trova anche il Cristo in gesso che servì da modello a Triqueti per fondere la scultura in bronzo esposta sotto la cupola degli Invalides a Parigi. L'Ufficio del Turismo di Montargis è a vostra disposizione per scoprire questo monumento in dettaglio nell'ambito di una visita guidata della città o per una scoperta mirata della chiesa di Montargis (servizi riservati ai gruppi).