Château Royal de Montargis – Montargis

Les vestiges du château royal de Montargis dominent toujours la ville : des remparts, une poterne, des communs et des jardins Renaissance en partie reconstitués. De Philippe Auguste à Renée de France, vous ferez une découverte passionnante d'un millénaire d'Histoire de France. La visite guidée permet d'accéder en plus à des parties souterraines : caves et église basse.

"Medieval and French Renaissance" garden, based on the plans by Jacques Androuet du Cerceau

Die Überreste des königlichen Schlosses von Montargis überragen noch immer die Stadt: Stadtmauern, eine Poterne, Wirtschaftsgebäude und Renaissancegärten, die teilweise rekonstruiert wurden. Von Philippe Auguste bis Renée de France machen Sie eine spannende Entdeckungsreise durch ein Jahrtausend französischer Geschichte. Die geführte Besichtigung ermöglicht zusätzlich den Zugang zu unterirdischen Teilen: Keller und Unterkirche. Ein Teil der "kragenförmigen" Renaissancegärten aus der Zeit von Renée de France wurde nach den Plänen von Jacques Androuet du Cerceau originalgetreu wieder angepflanzt.

De overblijfselen van het koninklijk kasteel van Montargis domineren nog steeds de stad: wallen, een hek, bijgebouwen en gedeeltelijk gereconstrueerde Renaissance tuinen. Van Philippe Auguste tot Renée de France maakt u een fascinerende ontdekkingstocht door duizend jaar Franse geschiedenis. De rondleiding geeft u ook toegang tot de ondergrondse delen: kelders en de benedenkerk. Een deel van de Renaissance tuinen "en collerette" uit de tijd van Renée de France zijn op identieke wijze herbeplant, volgens de plannen van Jacques Androuet du Cerceau.

Los restos del castillo real de Montargis siguen dominando la ciudad: murallas, una posta, dependencias y jardines renacentistas parcialmente reconstruidos. Desde Philippe Auguste hasta Renée de France, hará un descubrimiento fascinante de mil años de historia de Francia. La visita guiada también permite acceder a las partes subterráneas: las bodegas y la iglesia inferior. Parte de los jardines renacentistas "en collerette" de la época de Renée de France han sido replantados de forma idéntica, según los planos de Jacques Androuet du Cerceau.

I resti del castello reale di Montargis dominano ancora la città: bastioni, una postierla, edifici annessi e giardini rinascimentali in parte ricostruiti. Da Filippo Augusto a Renée de France, farete un'affascinante scoperta di mille anni di storia francese. La visita guidata consente anche di accedere ai sotterranei: le cantine e la chiesa inferiore. Parte dei giardini rinascimentali "en collerette" dell'epoca di Renée de France sono stati ripiantati in modo identico, secondo i progetti di Jacques Androuet du Cerceau.