Eglise Sainte-Marie de Moros – Heugas
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La dénomination d’origine de l’église est “Sainte Marie de Moros” (mûres). Cette église, ancien prieuré dépendant de l’Abbaye de Sorde, est l’une des plus anciennes des Landes. Elle date en partie du XII ème siècle.
English
The original name of the church is Sainte Marie de Moros (mulberries). This church, a former priory belonging to Sorde Abbey, is one of the oldest in the Landes region. It dates in part from the 12th century.
Deutsch
Die ursprüngliche Bezeichnung der Kirche lautet "Sainte Marie de Moros" (Maulbeere). Diese Kirche, ein ehemaliges Priorat der Abtei von Sorde, ist eine der ältesten im Departement Landes. Sie stammt zum Teil aus dem 12.
Dutch
De oorspronkelijke naam van de kerk is Sainte Marie de Moros (moerbeien). Deze kerk, een voormalige priorij van de abdij van Sorde, is een van de oudste in de Landes streek. Ze dateert gedeeltelijk uit de 12e eeuw.
Español
El nombre original de la iglesia es Sainte Marie de Moros. Esta iglesia, antiguo priorato de la abadía de Sorde, es una de las más antiguas de las Landas. Data en parte del siglo XII.
Italiano
Il nome originale della chiesa è Sainte Marie de Moros (gelsi). Questa chiesa, ex priorato dell'Abbazia di Sorde, è una delle più antiche della regione delle Landes. Risale in parte al XII secolo.
