Description
Les Goguettes reviennent avec un tout nouveau spectacle, mordant à souhait. Le trio (mais à quatre) a remis l’art des chansonniers sur le devant de la scène : il brocarde, escarmouche, taille dans le vif des polémiques pour provoquer une hilarité transcendant les bords politiques. Un spectacle qui évolue au gré d’une actualité qui lui offre presque tous les jours du grain à moudre.
English
Les Goguettes are back with a brand-new, biting show. The trio (now a foursome) have brought the art of songwriting back to the forefront of the stage, with a series of jibes, skirmishes and polemics that provoke hilarity across the political divide. A show that evolves with the times, offering something to grind almost every day.
Deutsch
Die Goguettes kehren mit einer brandneuen, bissigen Show zurück. Das Trio (jetzt zu viert) hat die Kunst der Liedermacher wieder ins Rampenlicht gerückt: Es stichelt, scharmützelt, schneidet in die Polemik, um über alle politischen Lager hinweg für Heiterkeit zu sorgen. Die Show entwickelt sich mit den aktuellen Ereignissen, die ihr fast täglich neuen Stoff bieten.
Dutch
Les Goguettes zijn terug met een gloednieuwe show die zo bijtend is als je je maar kunt wensen. Het trio (nu een viertal) heeft de kunst van het songschrijven teruggebracht naar de voorgrond van het podium, met een reeks grappen, schermutselingen en polemieken die hilariteit oproepen over de politieke scheidslijn. Een show die met zijn tijd meegaat en bijna elke dag iets te vermalen heeft.
Español
Les Goguettes regresan con un espectáculo nuevo y mordaz. El trío (ahora cuarteto) ha devuelto el arte de la canción de autor al primer plano del escenario, con una serie de burlas, escaramuzas y polémicas que provocan la hilaridad más allá de la división política. Un espectáculo que evoluciona con los tiempos, ofreciendo algo para moler casi todos los días.
Italiano
Les Goguettes sono tornati con un nuovo spettacolo che è quanto di più graffiante si possa desiderare. Il trio (ora quartetto) ha riportato l'arte della canzone d'autore in primo piano sul palcoscenico, con una serie di battute, schermaglie e polemiche che suscitano ilarità in tutti i settori politici. Uno spettacolo che si evolve con i tempi, offrendo qualcosa da macinare quasi ogni giorno.