Eglise Sainte-Madeleine

L’église, patrimoine architectural, est le lieu important de la vie de notre village. Elle est le témoin des baptêmes, des mariages et enterrements de nos ancêtres, nos familles… L’église Sainte Marie Madeleine construite en plan de croix latine date du 16ème siècle, des collatéraux furent ajoutés au 18ème siècle, le porche d’entrée et la sacristie au 19ème siècle.

The church, an architectural landmark, is an important place in the life of our village. It bears witness to the baptisms, marriages and funerals of our ancestors, our families? The church of Sainte Marie Madeleine, built on a Latin cross plan, dates from the 16th century, with side aisles added in the 18th century, and the entrance porch and sacristy in the 19th century.

Die Kirche, ein architektonisches Erbe, ist ein wichtiger Ort des Lebens in unserem Dorf. Sie ist Zeuge der Taufen, Hochzeiten und Beerdigungen unserer Vorfahren und Familien Die Kirche St. Maria Magdalena wurde im 16. Jahrhundert in Form eines lateinischen Kreuzes erbaut, die Seitenschiffe wurden im 18.

De kerk, een architecturaal erfgoed, is een belangrijk onderdeel van het leven in ons dorp. Het is de getuige van de dopen, huwelijken en begrafenissen van onze voorouders, onze families? De kerk Sainte Marie Madeleine, gebouwd in de vorm van een Latijns kruis, dateert uit de 16e eeuw, met zijbeuken toegevoegd in de 18e eeuw en het voorportaal en de sacristie in de 19e eeuw.

La iglesia, patrimonio arquitectónico, es una parte importante de la vida de nuestro pueblo. Es testigo de los bautizos, matrimonios y funerales de nuestros antepasados, de nuestras familias.. La iglesia de Sainte Marie Madeleine, construida en forma de cruz latina, data del siglo XVI, con naves laterales añadidas en el siglo XVIII y el pórtico de entrada y la sacristía en el siglo XIX.

La chiesa, patrimonio architettonico, è una parte importante della vita del nostro villaggio. È la testimonianza dei battesimi, dei matrimoni e dei funerali dei nostri antenati, delle nostre famiglie? La chiesa di Sainte Marie Madeleine, costruita a croce latina, risale al XVI secolo, con le navate laterali aggiunte nel XVIII secolo e il portico d'ingresso e la sacrestia nel XIX secolo.