Eglise Sainte-Euphémie – Martigny-le-Comte

Le clocher roman est inscrit aux Monuments Historiques depuis le 29 octobre 1926. La campagne principale de construction date du XIIème siècle. Le chœur, démoli en 1967 puis reconstruit, a été rayé de l'inventaire des Monuments Historiques.

The Romanesque bell tower has been listed as a Historic Monument since 29 October 1926. The main construction campaign dates from the 12th century. The choir, demolished in 1967 and then rebuilt, has been removed from the inventory of Historic Monuments.

Der romanische Glockenturm wurde am 29. Oktober 1926 in die Liste der historischen Monumente aufgenommen. Die Hauptbaukampagne stammt aus dem 12. Jahrhundert. Der Chor, der 1967 abgerissen und anschließend wieder aufgebaut wurde, wurde aus dem Verzeichnis der Historischen Monumente gestrichen.

De Romaanse klokkentoren staat sinds 29 oktober 1926 op de monumentenlijst. De belangrijkste bouwcampagne dateert uit de 12e eeuw. Het koor, dat in 1967 werd afgebroken en vervolgens herbouwd, is geschrapt van de inventaris van historische monumenten.

El campanario románico está catalogado como Monumento Histórico desde el 29 de octubre de 1926. La principal campaña de construcción data del siglo XII. El coro, demolido en 1967 y luego reconstruido, ha sido retirado del inventario de Monumentos Históricos.

Il campanile romanico è stato classificato come monumento storico dal 29 ottobre 1926. La campagna di costruzione principale risale al XII secolo. Il coro, demolito nel 1967 e poi ricostruito, è stato rimosso dall'inventario dei monumenti storici.