Eglise Sainte Eulalie Saint-Aulaye – Saint Aulaye-Puymangou

Eglise d'un ancien prieuré du XIIème siècle, restaurée au XIXème siècle avec ajout du bas-côté sud. Nef avec deux travées couverte d'une voûte en berceau plein-cintre. Clocher carré reconstruit à la fin du Moyen-Age. La façade de style saintongeais, l'avant chœur, le clocher et le chevet datent de l'époque romane. Le clocher dispose d'un système défensif. On y accède par un escalier à vis très étroit taillé dans le pilier. Les chapiteaux romans de la façade et du chevet sont très bien conservés.

Church of a former priory of the XIIth century, restored in the XIXth century with the addition of the south aisle. Nave with two bays covered by a barrel vault. Square bell tower rebuilt at the end of the Middle Ages. The Saintongeais-style facade, the front choir, the bell tower and the chevet date from the Romanesque period. The bell tower has a defensive system. It is accessed by a very narrow spiral staircase carved into the pillar. The Romanesque capitals of the façade and the chevet are very well preserved.

Kirche eines ehemaligen Priorats aus dem 12. Jahrhundert, die im 19. Jahrhundert restauriert wurde, wobei das südliche Seitenschiff hinzugefügt wurde. Kirchenschiff mit zwei Jochen, bedeckt von einem Tonnengewölbe mit Rundbogen. Quadratischer Glockenturm, der im Spätmittelalter umgebaut wurde. Die Fassade im Stil der Saintongeais, der Vorchor, der Glockenturm und das Kopfende stammen aus der romanischen Epoche. Der Glockenturm verfügt über ein Verteidigungssystem. Man erreicht ihn über eine sehr schmale, in den Pfeiler gehauene Wendeltreppe. Die romanischen Kapitelle an der Fassade und am Kopfende sind sehr gut erhalten.

Kerk van een voormalige priorij uit de 12e eeuw, gerestaureerd in de 19e eeuw met de toevoeging van de zuidelijke zijbeuk. Schip met twee traveeën overdekt door een tongewelf. Vierkante klokkentoren herbouwd aan het einde van de middeleeuwen. De voorgevel in Saintonge-stijl, het voorportaal, de klokkentoren en het chevet dateren uit de Romaanse periode. De klokkentoren heeft een verdedigingssysteem. Het is bereikbaar via een zeer smalle wenteltrap die in de pilaar is uitgehakt. De Romaanse kapitelen van de voorgevel en het chevet zijn zeer goed bewaard gebleven.

Iglesia de un antiguo priorato del siglo XII, restaurada en el siglo XIX con la adición de la nave sur. Nave con dos tramos cubiertos por una bóveda de cañón. Campanario cuadrado reconstruido a finales de la Edad Media. La fachada de estilo Saintonge, el coro delantero, el campanario y la cabecera datan del periodo románico. El campanario tiene un sistema defensivo. Se accede a ella por una estrechísima escalera de caracol excavada en el pilar. Los capiteles románicos de la fachada y la cabecera están muy bien conservados.

Chiesa di un ex priorato del XII secolo, restaurata nel XIX secolo con l'aggiunta della navata meridionale. Navata a due campate coperta da una volta a botte. Campanile quadrato ricostruito alla fine del Medioevo. La facciata in stile Saintonge, il coro anteriore, il campanile e il chevet risalgono al periodo romanico. Il campanile è dotato di un sistema difensivo. Vi si accede attraverso una scala a chiocciola molto stretta ricavata nel pilastro. I capitelli romanici della facciata e il chevet sono molto ben conservati.