Eglise Sainte-Croix de Bayas – Bayas
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'église romane Sainte-Croix date du XIIème siècle. La nef rectangulaire est éclairée par des fenêtres hautes et étroites. La croix de l'autel est de style espagnol. Le clocher à créneaux est du XVIème siècle. Après la Révolution, l'église fut annexée à celle de Guîtres.
English
The Romanesque Church of the Holy Cross dates from the 12th century. The rectangular nave is illuminated by high and narrow windows. The altar cross is in Spanish style. The crenellated bell tower is from the 16th century. After the Revolution, the church was annexed to that of Guîtres.
Deutsch
Die romanische Kirche Sainte-Croix stammt aus dem 12. Das rechteckige Kirchenschiff wird von hohen, schmalen Fenstern erhellt. Das Kreuz auf dem Altar ist im spanischen Stil gehalten. Der Glockenturm mit Zinnen stammt aus dem 16. Jahrhundert. Nach der Revolution wurde die Kirche der Kirche von Guîtres angegliedert.
Dutch
De Romaanse kerk van Sainte-Croix dateert uit de 12e eeuw. Het rechthoekige schip wordt verlicht door hoge, smalle ramen. Het altaarkruis is in Spaanse stijl. De gekanteelde klokkentoren is uit de 16e eeuw. Na de Revolutie werd de kerk bij die van Guîtres gevoegd.
Español
La iglesia románica de Sainte-Croix data del siglo XII. La nave rectangular está iluminada por ventanas altas y estrechas. La cruz del altar es de estilo español. El campanario almenado es del siglo XVI. Tras la Revolución, la iglesia se anexionó a la de Guîtres.
Italiano
La chiesa romanica di Sainte-Croix risale al XII secolo. La navata rettangolare è illuminata da finestre alte e strette. La croce d'altare è in stile spagnolo. Il campanile merlato risale al XVI secolo. Dopo la Rivoluzione, la chiesa fu annessa a quella di Guîtres.
