Eglise Sainte-Catherine de Magné – Magné

L’édifice primitif Saint-Germain d’Auxerre, construit en 936 par l’abbaye de Charroux, est détruit par les Normands. En 1508, un chapitre de six chanoines sous le nom de Sainte-Catherine est fondé par Catherine de Coëtivy, nièce du roi et épouse du seigneur de Magné. L’église est élevée en 1521 par l’architecte Mathurin Berthomé. Les voûtes s’écroulent en 1568 suite au pillage et incendie des Huguenots. En 1789, le monument devient un entrepôt à fourrage et un hôpital militaire pour les galeux en 1793. Il est restauré au XIXème siècle et classé Monument historique en 1913. A voir : "Vierge langeant l’Enfant Jésus" (toile du XVIIIème siècle ?), chapelle du Saint-Sacrement avec retable du XVIIIème siècle, vitraux et statues du XIXème et XXème siècles.

The primitive Saint-Germain d'Auxerre building, built in 936 by the abbey of Charroux, was destroyed by the Normans. In 1508, a chapter of six canons under the name of Saint Catherine was founded by Catherine de Coëtivy, the king’s niece and wife of the lord of Magné. The church was erected in 1521 by the architect Mathurin Berthomé. The vaults collapsed in 1568 following the looting and fire of the Huguenots. In 1789, the monument became a fodder warehouse and a military hospital for scabs in 1793. It was restored in the 19th century and declared a Historical Monument in 1913. To see: "Virgin changing the Child Jesus" (18th century canvas?), chapel of the Blessed Sacrament with altarpiece of the 18th century, stained glass windows and statues of the 19th and 20th centuries.

Das ursprüngliche Gebäude Saint-Germain d'Auxerre, das 936 von der Abtei von Charroux errichtet worden war, wurde von den Normannen zerstört. Im Jahr 1508 wurde ein Kapitel mit sechs Kanonikern unter dem Namen Sainte-Catherine von Catherine de Coëtivy, der Nichte des Königs und Ehefrau des Herrn von Magné, gegründet. Die Kirche wurde 1521 von dem Architekten Mathurin Berthomé errichtet. Die Gewölbe stürzten 1568 nach einer Plünderung und einem Brand durch die Hugenotten ein. Im Jahr 1789 wird das Monument zu einem Futtermittellager und 1793 zu einem Militärkrankenhaus für Krätze. Jahrhundert restauriert und 1913 als historisches Monument klassifiziert. Sehenswert: "Vierge wickelt das Jesuskind" (Gemälde aus dem 18. Jh.?), Kapelle des Heiligen Sakraments mit Altarbild aus dem 18. Jh., Glasfenster und Statuen aus dem 19. und 20.

De oorspronkelijke Saint-Germain d'Auxerre, gebouwd in 936 door de abdij van Charroux, werd verwoest door de Noormannen. In 1508 werd een kapittel van zes kanunniken onder de naam Sainte-Catherine gesticht door Catherine de Coëtivy, nicht van de koning en echtgenote van de heer van Magné. De kerk werd in 1521 gebouwd door de architect Mathurin Berthomé. De gewelven stortten in 1568 in na de plundering en verbranding door de Hugenoten. In 1789 werd het monument een voedermagazijn en in 1793 een militair hospitaal voor schurftigen. Het werd in de 19e eeuw gerestaureerd en in 1913 als historisch monument geclassificeerd. Te zien: "Vierge langeant l'Enfant Jésus" (schilderij uit de 18e eeuw?), kapel van het Heilig Sacrament met altaarstuk uit de 18e eeuw, gebrandschilderde ramen uit de 19e en 20e eeuw en beelden.

El edificio primitivo Saint-Germain de Auxerre, construido en 936 por la abadía de Charroux, es destruido por los normandos. En 1508, un capítulo de seis canónigos bajo el nombre de Santa Catalina fue fundado por Catalina de Coëtivy, sobrina del rey y esposa del señor de magn. La iglesia fue criada en 1521 por el arquitecto Mathurin Berthomé. Las bóvedas cayeron en 1568 como consecuencia del saqueo e incendio de los Huguenots. En 1789, el monumento se convirtió en un almacén de forraje y en un hospital militar de sarnosas en 1793. Se restauró en el siglo XIX y fue declarado Monumento Histórico en 1913. A ver: "Virgen que cambia al Niño Jesús" (¿lienzo del siglo XVIII?), capilla del Santísimo Sacramento con retablo del siglo XVIII, vidrieras y estatuas de los siglos XIX y XX.

L'originaria Saint-Germain d'Auxerre, costruita nel 936 dall'abbazia di Charroux, fu distrutta dai Normanni. Nel 1508, un capitolo di sei canonici sotto il nome di Sainte-Catherine fu fondato da Catherine de Coëtivy, nipote del re e moglie del signore di Magné. La chiesa fu costruita nel 1521 dall'architetto Mathurin Berthomé. Le volte sono crollate nel 1568 in seguito al saccheggio e all'incendio degli Ugonotti. Nel 1789, il monumento divenne un magazzino di foraggio e nel 1793 un ospedale militare per i rognosi. Fu restaurato nel XIX secolo e classificato come monumento storico nel 1913. Da vedere: "Vierge langeant l'Enfant Jésus" (dipinto del XVIII secolo), cappella del Santissimo Sacramento con pala d'altare del XVIII secolo, vetrate e statue del XIX e XX secolo.