Eglise Sainte Bernadette du Banlay – Nevers

Construite par l'Architecte Claude Parent en 1966 dans le quartier du Banlay, l'église Sainte Bernadette est classée monument historique en 2000. «C'est une église très intentionnelle où rien n'est laissé au hasard. […]. Cette cuirasse, lieu terrible, dont le seuil est difficile à franchir, s'ouvre sur un espace intérieur protecteur». (Claude Parent). 

Built by the architect Claude Parent in 1966 in the Banlay district, the church of Saint Bernadette was classified as a historical monument in 2000. "It is a very intentional church where nothing is left to chance. […]. This armour, a terrible place, whose threshold is difficult to cross, opens onto a protective interior space". (Claude Parent)

Die 1966 vom Architekten Claude Parent im Stadtteil Banlay erbaute Kirche Sainte Bernadette wurde im Jahr 2000 unter Denkmalschutz gestellt. "Es ist eine sehr absichtsvolle Kirche, in der nichts dem Zufall überlassen wurde. […]. Dieser Brustpanzer, ein schrecklicher Ort, dessen Schwelle schwer zu überschreiten ist, öffnet sich zu einem schützenden Innenraum". (Claude Parent).

De kerk van Sint-Bernadette, in 1966 gebouwd door de architect Claude Parent in de wijk Banlay, werd in 2000 geklasseerd als historisch monument. "Het is een zeer doelbewuste kerk waar niets aan het toeval wordt overgelaten. […]. Dit pantser, een verschrikkelijke plaats, waarvan de drempel moeilijk te overschrijden is, opent zich naar een beschermende binnenruimte". (Claude Parent)

Construida por el arquitecto Claude Parent en 1966 en el barrio de Banlay, la iglesia de Santa Bernadette fue clasificada como monumento histórico en 2000. "Es una iglesia muy intencionada en la que nada se deja al azar. […]. Esta armadura, un lugar terrible, cuyo umbral es difícil de cruzar, se abre a un espacio interior protector". (Claude Parent)

Costruita dall'architetto Claude Parent nel 1966 nel quartiere di Banlay, la chiesa di Santa Bernadette è stata classificata come monumento storico nel 2000. "È una chiesa molto intenzionale, dove nulla è lasciato al caso. […]. Questa armatura, un luogo terribile, la cui soglia è difficile da varcare, si apre su uno spazio interno protettivo". (Claude Parent)