EGLISE SAINTE-BARBE D'ESSEY-LES-EAUX – Nogent
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’Eglise du XIXème siècle, dédiée à Sainte-Barbe (patron des pompiers et métiers liés au feu). Cette église a été reconstruite en 1843 sur l'emplacement d'un premier édifice et possède un tableau du XIXè siècle représentant une Assomption. Il est aujourd'hui restauré. Autres pièces du XIXè siècle : le maître-autel et les deux autels latéraux en bois polychromé et doré.
English
The 19th-century church, dedicated to Sainte-Barbe (patron saint of firefighters and fire-related professions). This church was rebuilt in 1843 on the site of an earlier building, and features a 19th-century painting of the Assumption. It has now been restored. Other 19th-century pieces include the high altar and two side altars in polychrome and gilded wood.
Deutsch
Jahrhundert, die der Heiligen Barbara (Schutzpatronin der Feuerwehrleute und der mit dem Feuer verbundenen Berufe) geweiht ist. Diese Kirche wurde 1843 an der Stelle eines früheren Gebäudes wieder aufgebaut und besitzt ein Gemälde aus dem 19. Jahrhundert, das eine Mariä Himmelfahrt darstellt. Jahrhundert. Das Bild ist heute restauriert. Weitere Stücke aus dem 19. Jahrhundert sind der Hauptaltar und die beiden Seitenaltäre aus polychromiertem und vergoldetem Holz.
Dutch
De 19e-eeuwse kerk, gewijd aan Sainte-Barbe (beschermheilige van brandweerlieden en brandweerberoepen). Deze kerk werd in 1843 herbouwd op de plaats van een eerder gebouw en heeft een 19e-eeuws schilderij van de Assumptie. Het is nu gerestaureerd. Andere 19e-eeuwse voorwerpen zijn het hoofdaltaar en twee zijaltaren in polychroom en verguld hout.
Español
La iglesia del siglo XIX, dedicada a Sainte-Barbe (patrona de los bomberos y de las profesiones relacionadas con el fuego). Esta iglesia, reconstruida en 1843 sobre un edificio anterior, presenta un cuadro de la Asunción del siglo XIX. Actualmente está restaurada. Otros elementos del siglo XIX son el altar mayor y dos altares laterales de madera policromada y dorada.
Italiano
La chiesa del XIX secolo, dedicata a Sainte-Barbe (patrona dei pompieri e delle professioni legate al fuoco). Questa chiesa fu ricostruita nel 1843 sul sito di un edificio precedente e presenta un dipinto dell'Assunzione del XIX secolo. Attualmente è stata restaurata. Altri elementi del XIX secolo sono l'altare maggiore e i due altari laterali in legno policromo e dorato.
