Église Sainte-Anne – Guilvinec

Construite entre 1884 et 1887, l'église a été inaugurée sans façade ni clocher. Ce dernier ne sera terminé qu'en 1992. Il s'agit d'un édifice moderne comprenant une tour avec tribune, puis 5 travées avec bas-côtés et chevet plat, ainsi que des vitraux de Jean Mingam et une riche statuaire. L'église se trouve à l'intersection de nombreuses rues et venelles comme le Chemin des Dames, la rue des Dardanelles, la venelle Frelau, qui ont gardé leur cachet ancien.

Built between 1884 and 1887, the church was inaugurated without a façade or bell tower. The latter was not completed until 1992. The modern building features a tower with gallery, 5 bays with aisles and flat chevet, stained-glass windows by Jean Mingam and rich statuary. The church lies at the intersection of a number of streets and alleyways, such as Chemin des Dames, Rue des Dardanelles and Avenelle Frelau, all of which have retained their original character.

Die zwischen 1884 und 1887 erbaute Kirche wurde ohne Fassade und Glockenturm eingeweiht. Letzterer wurde erst 1992 fertiggestellt. Es handelt sich um ein modernes Gebäude mit einem Turm mit Tribüne, dann 5 Jochen mit Seitenschiffen und flachem Kopfende, sowie Glasmalereien von Jean Mingam und einem reichen Statuenschmuck. Die Kirche befindet sich an der Kreuzung zahlreicher Straßen und Gassen wie dem Chemin des Dames, der Rue des Dardanelles und der Velle Frelau, die ihr altes Flair bewahrt haben.

Cultureel erfgoed

Construida entre 1884 y 1887, la iglesia se inauguró sin fachada ni campanario. Este último no se completó hasta 1992. Se trata de un edificio moderno con una torre con galería, luego 5 naves con pasillos laterales y una cabecera plana, así como vidrieras de Jean Mingam y una rica estatuaria. La iglesia se encuentra en la intersección de numerosas calles y callejones como el Chemin des Dames, la Rue des Dardanelles y la Avenelle Frelau, que han conservado su carácter antiguo.

Costruita tra il 1884 e il 1887, la chiesa fu inaugurata senza facciata né campanile. Quest'ultimo è stato completato solo nel 1992. Si tratta di un edificio moderno con una torre con galleria, poi 5 campate con navate laterali e un chevet piatto, oltre a vetrate di Jean Mingam e una ricca statuaria. La chiesa si trova all'incrocio di numerose strade e vicoli come lo Chemin des Dames, la Rue des Dardanelles e l'Avenelle Frelau, che hanno conservato il loro carattere antico.