Eglise Saint-Vulgan d'Estourmel – Estourmel

L'église Saint-Vulgan est l'église catholique du village d'Estourmel dans le département français du Nord en région Hauts-de-France. Elle dépend de l'archidiocèse de Cambrai et de la paroisse rurale Saint-Joseph en Cambrésis. En 1866, l'église est détruite pour faire place à un nouveau sanctuaire, grâce à la générosité de Mme Bricout. L'édifice, percé de fenêtres géminés, est orné d'arcades romanes et pourvu d'une tour haute de 41 mètres. Au dessus du portail, les colonnettes, le tympan et l'arcade sont en pierre de Creil. A l'intérieur, les voûtes de brique en berceaux sont séparées par des arcs doubleaux.

The church of Saint-Vulgan is the Catholic church of the village of Estourmel in the French department of Nord in the region Hauts-de-France. It depends on the archdiocese of Cambrai and the rural parish of Saint-Joseph en Cambrésis. In 1866, the church was destroyed to make way for a new sanctuary, thanks to the generosity of Mrs. Bricout. The building, pierced with geminated windows, is decorated with Romanesque arcades and has a 41-meter high tower. Above the portal, the columns, the tympanum and the arcade are in Creil stone. Inside, the brick barrel vaults are separated by double arches.

Die Kirche Saint-Vulgan ist die katholische Kirche des Dorfes Estourmel im französischen Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zur Erzdiözese Cambrai und zur Landpfarrei Saint-Joseph en Cambrésis. Im Jahr 1866 wurde die Kirche dank der Großzügigkeit von Frau Bricout abgerissen, um Platz für ein neues Heiligtum zu schaffen. Das von Doppelfenstern durchbrochene Gebäude ist mit romanischen Arkaden geschmückt und mit einem 41 m hohen Turm versehen. Über dem Portal sind die Säulen, das Tympanon und die Arkade aus Stein aus Creil. Im Inneren sind die Tonnengewölbe aus Ziegelsteinen durch Doppelbögen voneinander getrennt.

De kerk Saint-Vulgan is de katholieke kerk van het dorp Estourmel in het Franse departement Nord in de regio Hauts-de-France. Ze maakt deel uit van het aartsbisdom Cambrai en de landelijke parochie Saint-Joseph en Cambrésis. In 1866 werd de kerk afgebroken om plaats te maken voor een nieuw heiligdom, dankzij de vrijgevigheid van mevrouw Bricout. Het gebouw, doorboord met gemetselde ramen, is versierd met Romaanse arcades en heeft een 41 meter hoge toren. Boven het portaal zijn de zuilen, het timpaan en de arcade van Creil-steen. Binnen zijn de bakstenen tongewelven gescheiden door dubbele bogen.

La iglesia de Saint-Vulgan es la iglesia católica del pueblo de Estourmel, en el departamento francés del Norte, en la región de Altos de Francia. Forma parte de la archidiócesis de Cambrai y de la parroquia rural de Saint-Joseph en Cambrésis. En 1866, la iglesia fue demolida para construir un nuevo santuario, gracias a la generosidad de la Sra. Bricout. El edificio, perforado por ventanas geminadas, está decorado con arcadas románicas y tiene una torre de 41 metros de altura. Sobre el portal, las columnas, el tímpano y la arcada son de piedra de Creil. En el interior, las bóvedas de cañón de ladrillo están separadas por arcos dobles.

La chiesa di Saint-Vulgan è la chiesa cattolica del villaggio di Estourmel, nel dipartimento francese del Nord, nella regione Hauts-de-France. Fa parte dell'arcidiocesi di Cambrai e della parrocchia rurale di Saint-Joseph en Cambrésis. Nel 1866 la chiesa fu demolita per far posto a un nuovo santuario, grazie alla generosità della signora Bricout. L'edificio, trafitto da finestre geminate, è decorato da arcate romaniche e ha una torre alta 41 metri. Sopra il portale, le colonne, il timpano e il porticato sono in pietra di Creil. All'interno, le volte a botte in mattoni sono separate da doppi archi.