Eglise Saint-Vincent de Marcillac – Val-de-Livenne

L'église Saint-Vincent est une église romane du XIIème siècle. Remaniée à l'époque gothique et au XVIIIème siècle, sa richesse vient du portail orné de fresques de style oriental. Elle possède un clocher à quatre pans, massif et fortifié, des rétables, deux statues de saints en bois. Sa célèbre croix de cimetière, datant de la fin du XVème siècle, décorée par 12 statuettes représentant les Apôtres, fut classée en 1907. Cette église romane ouvre sur un portail, couronné de quatre voussures, décorées d'entrelacs. Les voussures et les chapiteaux arborent des motifs sculptés. Une frise, composée de griffons affrontés, orne les chapiteaux des colonnettes encadrant l'ouverture.

The church of Saint-Vincent is a Romanesque church from the 12th century. Reshaped in the Gothic period and in the 18th century, its richness comes from the portal decorated with frescos of oriental style. It has a massive fortified bell tower, altarpieces and two wooden statues of saints. Its famous cemetery cross, dating from the end of the 15th century, decorated with 12 statuettes representing the Apostles, was listed in 1907. This Romanesque church opens onto a portal, crowned by four vaults, decorated with interlacing. The vaults and capitals have carved motifs. A frieze, composed of facing griffins, decorates the capitals of the small columns framing the opening.

Die Kirche Saint-Vincent ist eine romanische Kirche aus dem 12. Sie wurde in der Gotik und im 18. Jahrhundert umgebaut. Ihr Reichtum rührt von dem mit Fresken im orientalischen Stil geschmückten Portal her. Sie besitzt einen massiven, befestigten, vierseitigen Glockenturm, Altaraufsätze und zwei hölzerne Heiligenfiguren. Das berühmte Friedhofskreuz aus dem späten 15. Jahrhundert, das mit 12 Statuetten, die die Apostel darstellen, verziert ist, wurde 1907 unter Denkmalschutz gestellt. Die romanische Kirche öffnet sich durch ein Portal, das von vier mit Flechtwerk verzierten Gewölben gekrönt wird. Die Gewölbe und Kapitelle sind mit geschnitzten Motiven verziert. Die Kapitelle der Säulen, die die Öffnung einrahmen, sind mit einem Fries aus sich gegenüberstehenden Greifen geschmückt.

De kerk Saint-Vincent is een Romaanse kerk uit de 12e eeuw. Verbouwd in de gotische periode en in de 18e eeuw, komt de rijkdom voort uit het portaal versierd met fresco's in oosterse stijl. Het heeft een massieve, versterkte klokkentoren, altaarstukken en twee houten heiligenbeelden. Het beroemde kerkhofkruis, daterend van het einde van de 15e eeuw, versierd met 12 beeldjes die de apostelen voorstellen, werd in 1907 op de monumentenlijst geplaatst. Deze Romaanse kerk komt uit op een portaal, bekroond door vier voussoirs, versierd met vlechtwerk. De voussoirs en kapitelen hebben gebeeldhouwde motieven. Een fries, bestaande uit tegenover elkaar staande griffioenen, siert de kapitelen van de zuilen die de opening omlijsten.

La iglesia de Saint-Vincent es una iglesia románica que data del siglo XII. Remodelado en el periodo gótico y en el siglo XVIII, su riqueza proviene del portal decorado con frescos de estilo oriental. Tiene un enorme campanario fortificado, retablos y dos estatuas de madera de santos. Su famosa cruz del cementerio, de finales del siglo XV, decorada con 12 estatuillas que representan a los Apóstoles, fue catalogada en 1907. Esta iglesia románica se abre en un portal, coronado por cuatro dovelas, decoradas con diseños entrelazados. Las dovelas y los capiteles tienen motivos esculpidos. Un friso, compuesto por grifos enfrentados, decora los capiteles de las columnas que enmarcan el vano.

La chiesa di Saint-Vincent è una chiesa romanica risalente al XII secolo. Rimaneggiata in epoca gotica e nel XVIII secolo, la sua ricchezza deriva dal portale decorato con affreschi in stile orientale. Ha un massiccio campanile fortificato, pale d'altare e due statue lignee di santi. La sua famosa croce cimiteriale, risalente alla fine del XV secolo, decorata con 12 statuette che rappresentano gli Apostoli, è stata inserita nella lista dei monumenti nel 1907. Questa chiesa romanica si apre su un portale, coronato da quattro voussoir, decorato con disegni a intreccio. I voussoir e i capitelli presentano motivi scolpiti. Un fregio, composto da grifoni che si fronteggiano, decora i capitelli delle colonne che incorniciano l'apertura.