Eglise Saint Vincent

L’église d’Albaron existait déjà au Moyen Âge et dépendait à l’époque du château du même nom. Érigée sous le vocable de Saint-Vincent elle devint paroisse en 1230. Ruinée par les guerres de religions, elle fut reconstruite en 1638. Ce fut au frais des fidèles, grâce à la volonté de l’archevêque J. Aubert de Barrault et aux libéralités de Don Antoine de Rampelle. Elle fut dévastée durant la Révolution. L’église actuelle fut construite en 1884.

Albaron Church existed in the Middle Ages and depended on the château of the same name. It was originally dedicated to Saint Vincent and became a parish church in 1230. It was ruined by the Religious Wars and rebuilt in 1638. It was paid for by the faithful, thanks to the resolve of Archbishop Aubert de Barrault and donations from Don Antoine de Rampelle. It was destroyed during the Revolution. The current church was built in 1884.

Die Kirche von Albaron bestand bereits im Mittelalter; sie gehörte damals zum gleichnamigen Schloss. Sie war dem Heiligen Saint-Vincent geweiht und wurde 1230 Pfarrei. In den Religionskriegen wurde sie beschädigt, 1638 wieder aufgebaut. Und zwar auf Kosten der Gläubigen, dank des Willens des Erzbischofs J. Aubert de Barrault und der Großzügigkeit von Don Antoine de Rampelle. Während der Revolution wurde sie verwüstet. Die heutige Kirche wurde im Jahr 1884 errichtet.

De kerk van Albaron bestond al in de middeleeuwen en hing toen af van het gelijknamige kasteel. Het werd opgericht onder de naam Saint-Vincent en werd een parochie in 1230. Verwoest door de godsdienstoorlogen, werd het herbouwd in 1638. Dit ging ten koste van de gelovigen, dankzij de wil van de aartsbisschop J. Aubert de Barrault en de vrijgevigheid van Don Antoine de Rampelle. Het werd verwoest tijdens de Revolutie. De huidige kerk werd gebouwd in 1884.

La iglesia de Albaron existía ya en la Edad Media y dependía en aquella época del castillo con el mismo nombre. Erigida bajo la advocación de Saint-Vincent se convirtió en parroquia en 1230. Convertida en ruinas por las guerras de religiones, fue reconstruida en 1638. Fue a cargo de los fieles, gracias a la voluntad del arzobispo J. Aubert de Barrault y a la generosidad de Don Antoine de Rampelle. Fue devastada durante la Revolución. La iglesia actual fue construida en 1884.

La chiesa di Albaron esisteva già nel Medioevo e dipendeva, all’epoca, dall'omonimo castello. Eretta con il nome di chiesa di Saint-Vincent, divenne parrocchia nel 1230. Rovinata dalle guerre di religione, fu ricostruita nel 1638. Ciò avvenne a spese dei fedeli, grazie alla volontà dell’arcivescovo J. Aubert de Barrault e alle elargizioni di Don Antoine de Rampelle. Fu devastata durante la Rivoluzione francese. La chiesa attuale fu costruita nel 1884.