Eglise Saint-Vincent – Kirchberg

L'église date du 13e siècle, est dédiée à Saint-Vincent, diacre et martyr. Ce lieu de culte existait probablement déjà au Moyen-Age. Elle était membre de la paroisse de Sewen, et en 1799 elle devient une paroisse autonome. L'église a été entièrement transformée suite à la réforme liturgique des années 1960. L'orgue de l'église Saint-Vincent date de 1845, il a été réalisé par le facteur d'orgue Valentin Rinckenbach d'Ammerschwir. Il a été restauré par Alfred Kern en 1985, facteur d'orgue de Strasbourg.

The church dates from the 13th century and is dedicated to Saint Vincent, deacon and martyr. This place of worship probably already existed in the Middle Ages It was a member of the parish of Sewen, and in 1799 it became an autonomous parish. The church was completely transformed following the liturgical reform of the 1960s The organ of St. Vincent's Church dates from 1845 and was built by the organ builder Valentin Rinckenbach from Ammerschwir. It was restored by Alfred Kern in 1985, an organ builder from Strasbourg.

Die Kirche stammt aus dem 13. Jahrhundert und ist dem heiligen Vinzenz, einem Diakon und Märtyrer, geweiht. Diese Kultstätte existierte wahrscheinlich schon im Mittelalter Sie war Mitglied der Pfarrei von Sewen und wurde 1799 zu einer eigenständigen Pfarrei. Die Kirche wurde nach der Liturgiereform in den 1960er Jahren vollständig umgebaut Die Orgel der Saint-Vincent-Kirche stammt aus dem Jahr 1845 und wurde von dem Orgelbauer Valentin Rinckenbach aus Ammerschwir gebaut. Sie wurde 1985 von Alfred Kern, einem Orgelbauer aus Straßburg, restauriert.

De kerk dateert uit de 13e eeuw en is gewijd aan St. Vincent, diaken en martelaar. Dit bedehuis bestond waarschijnlijk al in de middeleeuwen Het maakte deel uit van de parochie Sewen, en werd in 1799 een onafhankelijke parochie. De kerk werd volledig veranderd na de liturgische hervorming van de jaren 1960 Het orgel in de St. Vincentiuskerk dateert uit 1845 en werd gebouwd door de orgelbouwer Valentin Rinckenbach uit Ammerschwir. Het werd in 1985 gerestaureerd door Alfred Kern, een orgelbouwer uit Straatsburg.

La iglesia data del siglo XIII y está dedicada a San Vicente, diácono y mártir. Este lugar de culto probablemente ya existía en la Edad Media Era miembro de la parroquia de Sewen, y en 1799 se convirtió en una parroquia independiente. La iglesia se transformó completamente tras la reforma litúrgica de los años sesenta El órgano de la iglesia de San Vicente data de 1845 y fue construido por el organero Valentin Rinckenbach de Ammerschwir. Fue restaurado por Alfred Kern, un organero de Estrasburgo, en 1985.

La chiesa risale al XIII secolo ed è dedicata a San Vincenzo, diacono e martire. Questo luogo di culto probabilmente esisteva già nel Medioevo Faceva parte della parrocchia di Sewen e nel 1799 divenne una parrocchia indipendente. La chiesa è stata completamente trasformata in seguito alla riforma liturgica degli anni Sessanta L'organo della chiesa di San Vincenzo risale al 1845 e fu costruito dall'organaro Valentin Rinckenbach di Ammerschwir. È stato restaurato da Alfred Kern, organaro di Strasburgo, nel 1985.