Eglise Saint-Vincent – Soppe-le-Bas

Elle est de style néo-gothique et date de 1772. Elle est dédiée à Saint-Vincent, diacre et martyr. Agrandie en 1844, l'église est rénovée pendant la seconde moitié du 20e siecle. L'orgue a été construit en 1841 par Valentin Rinckenbach. A nouveau, l'intérieur de l'église fait l'objet d'une grande rénovation en 2005-2006. Quant à l'orgue, il a été restauré entre août 2005 et juin 2006 par l'entreprise de M. Hubert Brayé, maître facteur d'orgues, de Mortzwiller, en collaboration avec M. Ulrich Averesch, facteur d'anches libres à Bad Krozingen (Allemagne).

It is in neo-gothic style and dates from 1772. It is dedicated to Saint Vincent, deacon and martyr Enlarged in 1844, the church was renovated during the second half of the 20th century. The organ was built in 1841 by Valentin Rinckenbach Again, the interior of the church was extensively renovated in 2005-2006 As for the organ, it was restored between August 2005 and June 2006 by the company of Mr. Hubert Brayé, master organ builder, from Mortzwiller, in collaboration with Mr. Ulrich Averesch, free reed builder in Bad Krozingen (Germany).

Sie ist im neogotischen Stil erbaut und stammt aus dem Jahr 1772. Sie ist dem heiligen Vinzenz, einem Diakon und Märtyrer, geweiht Die Kirche wurde 1844 erweitert und in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts renoviert. Die Orgel wurde 1841 von Valentin Rinckenbach gebaut In den Jahren 2005-2006 wurde das Innere der Kirche erneut einer umfassenden Renovierung unterzogen Die Orgel selbst wurde zwischen August 2005 und Juni 2006 von der Firma des Orgelbaumeisters Hubert Brayé aus Mortzwiller in Zusammenarbeit mit Ulrich Averesch, einem freien Rohrblattmacher aus Bad Krozingen (Deutschland), restauriert.

Het is in neogotische stijl en dateert uit 1772. Het is gewijd aan Sint Vincent, diaken en martelaar De kerk werd in 1844 vergroot en in de tweede helft van de 20e eeuw gerenoveerd. Het orgel werd in 1841 gebouwd door Valentin Rinckenbach Ook hier werd het interieur van de kerk in 2005-2006 grondig gerenoveerd Het orgel werd tussen augustus 2005 en juni 2006 gerestaureerd door het bedrijf van de heer Hubert Brayé, meester-orgelbouwer, uit Mortzwiller, in samenwerking met de heer Ulrich Averesch, vrije tongwerkbouwer in Bad Krozingen (Duitsland).

Es de estilo neogótico y data de 1772. Está dedicada a San Vicente, diácono y mártir La iglesia fue ampliada en 1844 y renovada en la segunda mitad del siglo XX. El órgano fue construido en 1841 por Valentin Rinckenbach De nuevo, el interior de la iglesia fue ampliamente renovado en 2005-2006 El órgano fue restaurado entre agosto de 2005 y junio de 2006 por la empresa del Sr. Hubert Brayé, maestro organero, de Mortzwiller, en colaboración con el Sr. Ulrich Averesch, constructor de lengüetas libre en Bad Krozingen (Alemania).

È in stile neogotico e risale al 1772. È dedicata a San Vincenzo, diacono e martire La chiesa fu ampliata nel 1844 e rinnovata nella seconda metà del XX secolo. L'organo fu costruito nel 1841 da Valentin Rinckenbach Anche in questo caso, l'interno della chiesa è stato ampiamente ristrutturato nel 2005-2006 L'organo è stato restaurato tra l'agosto 2005 e il giugno 2006 dalla ditta del signor Hubert Brayé, maestro organaro di Mortzwiller, in collaborazione con il signor Ulrich Averesch, costruttore di canne libere di Bad Krozingen (Germania).