Meublés – Soppe-le-Bas

Chalet indépendant situé à l'extérieur du village sur un terrain de 35 ares avec 2 petits étangs non clos. A l'extérieur une terrasse couverte avec mobilier de jardin pour la détente. Il est possible de pêcher dans les étangs pour ceux qui le souhaitent sous condition. Très belle vue sur les Vosges. Vous êtes à proximité des chemins de randonnées.

Detached cottage located outside the village on a 35 ares plot of land with 2 small open ponds. Outside there is a covered terrace with garden furniture for relaxation. It is possible to fish in the ponds for those who wish to do so under conditions. Very beautiful view of the Vosges. You are close to the hiking trails.

Freistehendes Chalet außerhalb des Dorfes auf einem 35 Ar großen Grundstück mit zwei kleinen, nicht eingezäunten Teichen. Im Freien lädt eine überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln zum Entspannen ein. Es ist möglich, unter bestimmten Bedingungen in den Teichen zu angeln, wenn Sie dies wünschen. Sehr schöne Aussicht auf die Vogesen. Sie befinden sich in der Nähe von Wanderwegen.

Vrijstaand chalet gelegen buiten het dorp op 35 are grond met 2 kleine niet omheinde vijvers. Buiten is er een overdekt terras met tuinmeubilair voor ontspanning. Het is mogelijk om onder voorwaarden in de vijvers te vissen. Heel mooi uitzicht op de Vogezen. Je bent dicht bij de wandelpaden.

Chalet independiente situado a las afueras del pueblo en 35 áreas de terreno con 2 pequeños estanques sin vallar. En el exterior hay una terraza cubierta con muebles de jardín para relajarse. Es posible pescar en los estanques para aquellos que lo deseen bajo condición. Muy buena vista sobre los Vosgos. Está cerca de las rutas de senderismo.

Chalet indipendente situato fuori dal paese su un terreno di 35 ettari con 2 piccoli stagni non recintati. All'esterno si trova una terrazza coperta con mobili da giardino per il relax. Per chi lo desidera, è possibile pescare negli stagni a determinate condizioni. Una vista molto bella sui Vosgi. Siete vicini ai sentieri escursionistici.