EGLISE SAINT-VICTOR – Montesquieu-Volvestre

Eglise fortifiée du XIIIe classée Monument Historique. Visite libre de l'architecture extérieure et intérieure : description du tableau du peintre Girodet et Mise au Tombeau, sculpture exceptionnelle du XVème siècle. Sur réservation visite commentée : Salle du trésor avec des bustes reliquaires et reliques de Saint Jacques, collection de chasubles et crypte. Visite commentée sur demande à l'association "Les Amis de l'Eglise Saint-Victor". Eglise ouverte tous les jours au public.

13th-century fortified church, listed as a Monument Historique. Self-guided tour of the exterior and interior architecture: description of the painting by the painter Girodet and Mise au Tombeau, an exceptional 15th-century sculpture. Guided tour on reservation: Treasure room with reliquary busts and relics of Saint James, chasuble collection and crypt. Guided tour on request from the association "Les Amis de l'Eglise Saint-Victor". Church open to the public every day.

Festungskirche aus dem 13. Jahrhundert, die als historisches Monument klassifiziert ist. Freie Besichtigung der Außen- und Innenarchitektur: Beschreibung des Gemäldes des Malers Girodet und Mise au Tombeau (Grablegung), eine außergewöhnliche Skulptur aus dem 15. Auf Voranmeldung kommentierte Besichtigung: Schatzkammer mit Reliquienbüsten und Reliquien des Heiligen Jakobus, Sammlung von Messgewändern und Krypta. Kommentierte Besichtigung auf Anfrage bei der Vereinigung "Les Amis de l'Eglise Saint-Victor". Kirche täglich für die Öffentlichkeit geöffnet.

Versterkte kerk uit de 13e eeuw, geklasseerd als Historisch Monument. Rondleiding met gids door de buiten- en binnenarchitectuur: beschrijving van het schilderij van de schilder Girodet en de Graflegging, een uitzonderlijk beeldhouwwerk uit de 15e eeuw. Rondleiding op afspraak: schatkamer met reliekschrijn en relikwieën van Sint-Jacob, collectie kazuifels en crypte. Rondleiding op aanvraag bij de vereniging "Les Amis de l'Eglise Saint-Victor". De kerk is elke dag open voor publiek.

Iglesia fortificada del siglo XIII, declarada Monumento Histórico. Visita autoguiada de la arquitectura exterior e interior: descripción del cuadro del pintor Girodet y del Entierro, excepcional escultura del siglo XV. Visita guiada concertada: sala del Tesoro con bustos relicarios y reliquias de Santiago, colección de casullas y cripta. Visita guiada previa petición a la asociación "Les Amis de l'Eglise Saint-Victor". La iglesia está abierta al público todos los días.

Chiesa fortificata del XIII secolo, classificata come monumento storico. Visita autoguidata dell'architettura esterna e interna: descrizione del dipinto del pittore Girodet e della Sepoltura, eccezionale scultura del XV secolo. Visita guidata su prenotazione: sala del tesoro con busti reliquiari e reliquie di San Giacomo, collezione di casule e cripta. Visita guidata su richiesta dell'associazione "Les Amis de l'Eglise Saint-Victor". La chiesa è aperta al pubblico tutti i giorni.