Eglise Saint-Vaast – Écuires

Le sanctuaire, de style gothique flamboyant a été construit au XVème siècle en atteste sa voûte charpentée de chêne en forme de carène de bateau renversé. Son clocher-mur a été remplacé par une flèche au XIXème. Son choeur a été restauré à cette époque. Classée monument historique en 1926.

The sanctuary, in flamboyant Gothic style, was built in the 15th century, as evidenced by its oak vault in the shape of an overturned boat hull. Its bell tower-wall was replaced by an arrow in the 19th century. Its choir was restored at that time Classified as a historical monument in 1926.

Die Wallfahrtskirche im Stil der Flamboyant-Gotik wurde im 15. Jahrhundert erbaut, was an ihrem Gewölbe aus Eichenholz in Form eines umgedrehten Schiffskörpers zu erkennen ist. Der Glockenturm wurde im 19. Jahrhundert durch einen Pfeil ersetzt. Der Chor wurde in dieser Zeit restauriert Jahrhundert. 1926 wurde die Kirche unter Denkmalschutz gestellt.

Het flamboyante gotische heiligdom werd gebouwd in de 15e eeuw, zoals blijkt uit het eikenhouten gewelf in de vorm van een omgekeerde scheepsromp. De klokkentoren werd in de 19e eeuw vervangen door een torenspits. Het koor werd toen gerestaureerd Geclassificeerd als historisch monument in 1926.

El flamante santuario gótico fue construido en el siglo XV, como demuestra su bóveda de roble en forma de casco de barco volcado. Su campanario de pared fue sustituido por una aguja en el siglo XIX. Su coro fue restaurado en ese momento Clasificado como monumento histórico en 1926.

Il santuario, in stile gotico fiammeggiante, fu costruito nel XV secolo, come dimostra la sua volta in quercia a forma di scafo di barca rovesciato. Il suo campanile a muro è stato sostituito da una guglia nel XIX secolo. Il suo coro è stato restaurato in quell'occasione Classificato come monumento storico nel 1926.