Le Dangermel – Écuires

Départ : Écuires (Église) 10km – 2h30 – Accessible aux VTT Ce parcours doit son nom à une très ancienne ferme située à l'extrémité sud d'Écuires, sur le plateau. Il emprunte le marais d'Écuires, et croise l'église Saint-Vaast (de style gothique flamboyant) ainsi que l'ancienne gare désaffectée marquant l'emplacement du "tortillard", le train reliant autrefois Montreuil et Berck, désormais hors d'usage.

Start : Écuires (Church) 10km – 2h30 – Accessible to mountain bikes This route takes its name from a very old farm at the southern end of Écuires, on the plateau. It winds its way through the Écuires marshes, past the flamboyant Gothic church of Saint-Vaast and the old disused station marking the site of the "tortillard", the train that once linked Montreuil and Berck, now out of service.

Start: Écuires (Kirche) 10 km – 2,5 Std. – Für Mountainbikes geeignet Diese Strecke wurde nach einem sehr alten Bauernhof benannt, der sich am südlichen Ende von Écuires auf dem Plateau befindet. Der Weg führt durch den Sumpf von Écuires, vorbei an der Kirche Saint-Vaast (im Stil der Flamboyant-Gotik) und dem alten, stillgelegten Bahnhof, der den Standort des "Tortillard" markiert, des Zugs, der früher Montreuil und Berck verband und heute nicht mehr in Betrieb ist.

Start : Écuires (Kerk) 10 km – 2u30 – Toegankelijk voor mountainbikes Deze route ontleent zijn naam aan een zeer oude boerderij aan de zuidkant van Écuires, op het plateau. De route loopt door de moerassen van Écuires, langs de flamboyante gotische kerk Saint-Vaast en het oude, in onbruik geraakte station van de "tortillard", de trein die vroeger tussen Montreuil en Berck reed en nu niet meer in gebruik is.

Salida : Écuires (Iglesia) 10km – 2h30 – Accesible para bicicletas de montaña Esta ruta toma su nombre de una antigua granja situada en el extremo sur de Écuires, en la meseta. Atraviesa las marismas de Écuires, pasa por la flamante iglesia gótica de Saint-Vaast y la antigua estación en desuso que marca el emplazamiento del "tortillard", el tren que circulaba entre Montreuil y Berck, hoy en desuso.

Partenza : Écuires (Chiesa) 10 km – 2h30 – Accessibile alle mountain bike Questo percorso prende il nome da un'antica fattoria all'estremità meridionale di Écuires, sull'altopiano. Attraversa le paludi di Écuires, passando davanti alla chiesa gotica e fiammeggiante di Saint-Vaast e alla vecchia stazione in disuso che segna il sito del "tortillard", il treno che faceva la spola tra Montreuil e Berck, ora in disuso.