ÉGLISE SAINT-THIEBAULT DE CHAMBRONCOURT – Chambroncourt

Edifice néo-gothique, reconstruit en 1844 comme en témoigne la date sur la clef de voûte du choeur. De plan allongé, sa nef et ses bas-côtés sont de cinq travées. Le choeur lui dispose de deux travée flanqué de deux chapelles latérales. La sacristie es située à l'est dans le prolongement du choeur, derrière le maître-autel.

Neo-Gothic building, rebuilt in 1844, as evidenced by the date on the choir's keystone. The elongated nave and aisles have five bays. The choir has two bays, flanked by two side chapels. The sacristy is located to the east of the choir, behind the high altar.

Neogotisches Gebäude, das 1844 wieder aufgebaut wurde, wie das Datum auf dem Schlussstein des Chors beweist. Der Grundriss ist langgestreckt, das Kirchenschiff und die Seitenschiffe bestehen aus fünf Jochen. Der Chor besteht aus zwei Jochen, die von zwei Seitenkapellen flankiert werden. Die Sakristei befindet sich im Osten in der Verlängerung des Chors, hinter dem Hauptaltar.

Dit neogotische gebouw werd herbouwd in 1844, zoals blijkt uit de datum op de sluitsteen van het koor. Het langwerpige schip en de zijbeuken hebben vijf traveeën. Het koor heeft twee traveeën geflankeerd door twee zijkapellen. De sacristie bevindt zich ten oosten van het koor, achter het hoogaltaar.

Este edificio neogótico fue reconstruido en 1844, como demuestra la fecha que figura en la clave del coro. La nave alargada y las naves laterales tienen cinco tramos. El coro tiene dos tramos flanqueados por dos capillas laterales. La sacristía se encuentra al este del coro, detrás del altar mayor.

Questo edificio neogotico fu ricostruito nel 1844, come testimonia la data sulla chiave di volta del coro. La navata centrale allungata e le navate laterali hanno cinque campate. Il coro ha due campate affiancate da due cappelle laterali. La sacrestia si trova a est del coro, dietro l'altare maggiore.