Eglise Saint-Théodule – Flumet

Dès le XIème siècle une église est construite dans le bourg de Flumet, on dit même que son clocher faisait partie prenante de l’enceinte fortifiée qui protégeait la ville…

From the 11th century, a church was built in the market town of Flumet, and it was said that the tower was part of the fortified enclosure that protected the city…

Bereits im 11. Jahrhundert wurde im Dorf Flumet eine Kirche erbaut. Ihr Glockenturm soll sogar Teil des Befestigungswalls gewesen sein der den Ort schützte …

Al in de 11e eeuw werd er een kerk gebouwd in het dorp Flumet en er wordt zelfs gezegd dat de klokkentoren deel uitmaakte van de versterkte omheining die de stad beschermde…

Ya en el siglo XI se construyó una iglesia en el pueblo de Flumet, y se dice que su campanario formaba parte del recinto fortificado que protegía la ciudad..

Una chiesa fu costruita nel borgo di Flumet a partire dall'XI secolo. Si dice che il campanile fosse parte integrante delle mura fortificate che proteggevano la città…