Eglise Saint-Théodore de La Rochebeaucourt – La Rochebeaucourt-et-Argentine

Eglise romane de plan rectangulaire, reconstruite au XIIIe siècle selon les plans de l’abbaye de Cluny dont elle dépendait. A demi détruite aux XIVe et XVe siècles, elle devint en 1555 une église collégiale avec un prévôt et 24 chanoines. Une rose composée de sept roses accolées orne le mur occidental au-dessus du portail. Classée Monument Historique en 1923.

Rectangular Romanesque style church, rebuilt in the 13th century according to the plan of Cluny Abbey from which it depended. Half demolished in the 14th and 15th centuries, it became in 1555 a collegiate church with one provost and 24 canons. A rose window made of 7 roses decorates the western wall above the portal. Classified as a historical monument in 1923.

Romanische Kirche mit rechteckigem Grundriss, die im 13. Jahrhundert nach den Plänen der Abtei von Cluny, von der sie abhing, wieder aufgebaut wurde. Im 14. und 15. Jahrhundert wurde sie halb zerstört und 1555 zu einer Stiftskirche mit einem Propst und 24 Kanonikern. Eine Rose aus sieben aneinandergereihten Rosen schmückt die Westmauer über dem Portal. Sie wurde 1923 zum historischen Monument erklärt.

Romaanse kerk met een rechthoekige plattegrond, herbouwd in de 13e eeuw volgens de plannen van de abdij van Cluny, waarvan zij afhing. Half verwoest in de 14e en 15e eeuw, werd het in 1555 een collegiale kerk met een provoost en 24 kanunniken. Een roos bestaande uit zeven samengevoegde rozen siert de westelijke muur boven het portaal. Geclassificeerd als historisch monument in 1923.

Iglesia románica de planta rectangular, reconstruida en el siglo XIII según los planos de la abadía de Cluny de la cual dependía. A medias destruida en los siglos XIV y XV, fue transformada en 1555 en iglesia colegial con un preboste y 24 canónigos. Un rosetón formado por siete rosas adorna la pared occidental encima del portal. Clasificada como monumento histórico en 1923.

Chiesa romanica a pianta rettangolare, ricostruita nel XIII secolo secondo i progetti dell'abbazia di Cluny, da cui dipendeva. Semidistrutta nel XIV e XV secolo, divenne collegiata nel 1555 con un prevosto e 24 canonici. Una rosa composta da sette rose unite adorna la parete occidentale sopra il portale. Classificato come monumento storico nel 1923.